With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
有了更大的胃和更慢的消化速度，你就不需要这么多能量了。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
This number assumes a variety of disguises, being sometimes a little larger and sometimes a little smaller than usual, but never changing so much as to be unrecognizable.
这个数字似乎有很多伪装，有时大一些有时又小一些，但无论它怎么变化都让人能认出它来。
This is not surprising, as the scope of an EA is much larger than a single RUP project.
这并不奇怪，因为EA的范围比单个的RUP项目大得多。
By following the pattern I've shown you, you'll be able to connect much larger databases to client applications running on the same machine as the Geronimo server.
按照我所介绍的模式，您能够将许多比较大的数据库连接到与Geronimo服务器位于同一机器上的客户端应用程序。
In order to show a glimpse of how such a service-oriented Architecture may be realized, we implement a calendar feed as a mere shadow of a much larger service-oriented application through LAWS.
为了简要介绍如何实现这种面向服务的体系结构，我们实现了一个日历feed，以此作为通过LAWS实现的大型的面向服务的应用程序的一个缩影。
You can think of this as externalizing composition, which accounts for a much larger proportion of code than inheritance in a typical application.
可以将它看成具体化复合（externalizing composition），在典型应用程序中，它的比重远远大于继承。
The open source community provides a number of hypervisors as well, including Xen and KVM. (A much larger list of hypervisors and platform differences is available at Wikipedia).
开源社区也提供了大量的管理程序，包括Xen和KVM（Wikipedia上面例举了大量的管理程序和平台之间的差异）。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
Women, on the other hand, see the physical act as part of a much larger and more important set of behaviors that build a bond that must be tended to.
而另一方面，女人把这些身体行为看做更大也更重要的行为的一部分，而这些行为建立起了某种她们必须维系的纽带。
In other words, a larger turbine could have a marginally larger diameter, yet produce twice as much electricity per annum.
换句话说，更大型的涡轮机可能直径要更大一点点，然而，每年的发电量却是以前的两倍。
Some simple programs can get by on almost no additional code; others use a parser as a tiny portion of a much larger and more complicated program.
一些简单的程序可以不依赖于任何另外的代码；在一些更大更复杂的程序中，解析器只是很小的一部分。
Despite their size, the new batteries would hold just as much energy as their larger Cousins.
尽管尺寸小，但是新电池将会像其他大个儿电池一样，容纳相同多的能量。
Although the authoring module is a lot larger, we will not cover it in as much detail: Only the interesting concepts that are different from the delivery module need an explanation.
虽然编辑模块比发送模块大得多，但我们不会如此详细地讨论它：我们只需要说明与发送模块不同的那些有趣概念。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
And even though such a building will be much larger than our current need for student housing, part of the building can be used as office space.
尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多，但它的一部分可以用作办公空间。
Researchers have long known that modern humans lack the genetic variation found in other living primates, such as chimpanzees or gorillas, even though our current population size is so much larger.
科学家以前就知道，虽然我们人口众多，但现代人不像其它现存的灵长类动物（比如黑猩猩和大猩猩）有那么多遗传变异。
If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.
例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。
I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass!) fan bases than mine.
如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友，我不会如此惊讶。
I wasn't running; it was as if something much larger than I was running me.
我并没在跑，是比我本身更强大的东西在驱动我继续奔跑。
In fact, the kind of separation of concerns between objects in an OO language is much the same concept as for modules, except on a larger scale.
实际上，除了规模大小有区别外，面向对象语言中对象之间的关注点分离与模块化的概念基本一致。
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
Mono lake is what remains of a much larger Pleistocene lake known as lake Russell, according to the U.S. Geological Survey. Here, the lake is shown at sunrise.
据美国地质调查局，莫诺湖是一个更大的、称为罗素湖的更新世湖的遗迹。这里显示了湖面上的日出。
The input for your full PHP application will be much larger and probably more complex, but this code serves as a reasonable starting set.
整个PHP应用程序的输入要大得多，可能也复杂得多，但是作为起点来说，这段代码挺合适。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
Spend as much as you can for larger pieces of equipment to ensure they'll last for the long-term.
你尽你所能花大价钱买来的大型器械可以保证它们能运作长久。
These responders don't have as much experience as the larger departments.
这些人相比于来自大型机构的同行来说都显得经验不够。
These responders don't have as much experience as the larger departments.
这些人相比于来自大型机构的同行来说都显得经验不够。
应用推荐