Money can reduce the stress of living, but it can bring just as much if not more anxiety.
钱可以减轻生活的压力，但假如没有更多的忧虑，钱也只能做到减轻压力而已。
‘That becomes less of a problem when they have a working partner who is often earning as much if not more than them.’
但是如果他们的另一半有工作，并且赚得至少和他们一样多，‘养家’就不是什么问题了。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
The composition of the food and the surface on which it falls matter as much if not more than the length of time it remains on the floor, the study found.
这项研究发现，在细菌污染方面，食品与地面质材的组合与食品接触地面的时长几乎同等重要。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
Our thoughts and beliefs are as much a part of us as our bodies are - if not more so! When we deny and repress them, what are we doing?
如果我们的的想法和信仰不是像我们的身体的各个部分一样的多，当我们拒绝或者压抑他们时，我们在做什么呢？
If you value the use of process and tools as much as or more than interaction of individuals, you are not Agile.
如果您尽可能多或者超过使用单独交互这个值所规定的过程和工具，那么您也不是敏捷的。
It hurts them just as much, if not more, than it hurts me.
他们承受的伤害即使不比我多，也和我一样。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
If you value following a plan as much or more than responding to change, then you are not Agile.
如果您的评估的结果是计划过多或者超过相应变化，那么您就不是敏捷的。
If you value contract negotiations as much or more than customer collaboration, you are not Agile.
如果您评估的结果是合约商议过多或者超过客户协作，那么您就不是敏捷的。
If you value comprehensive documentation as much as or more than working software, you are not Agile.
如果您评估的结果是完全文档化过多或者超过工作软件，那么您就不是敏捷的。
I have found that one learns as much, if not more, from errors as from working solutions.
我发现，人从错误中学到的如果说不比从有效的解决方案中更多的话，那至少也是差不多的。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
If you're not confident about this skill, talk with your superiors about attending more business meetings as an observer to listen and observe as much as possible.
如果对此技能没有信心，应与您的主管商量以观察员身份出席更多的业务会议，以尽可能多地倾听和观察。
The fact is, the Internet mirrors society as much as, if not more than, it liberates.
事实是互联网赋予社会的意义有多少，给人们的自由也就有多少。
Designer items will cost a little more, but not as much as if purchased new.
设计师的一副将花费更多，但是没有购买的新衣服昂贵。
"Honey, I'm going to the office," is a remark we may not hear as much if more people have their way.
如果有人要出门，我们可能不会再向从前那样经常听到“亲爱的，我去办公室了”。
Stocks in every other major country are down about as much over the last year as they are in the United States, if not much more.
在过去一年中，其他大国股市的下跌幅度和美国大体相当，有的甚至更加严重。
The successful self-directed learner recognizes that learning is as much (if not more) about the process than the outcome and doesn't try to do too much too fast.
成功的自主学者意识到学习的过程与结果同样重要，因此不会尝试做多做快。
It's important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.
多倾听很重要，否则的话你就会多说；三思而后言；要理解大家都是常人，孰人无过。
You can have as much, if not more, impact by working within the system than by confronting it when it doesn't work the you want it to.
当体制不如意时，在体制内改良的效果不会差于直接对抗。
So then why won't the powers that dominate the tech and business press admit that this demographic exists and that they use Twitter as much, if not more, than the stereotypical power user?
那为什么掌控技术和商业报刊的当权派们为什么不承认也有人只为了找乐子，而他们同样也使用Twitter 这些人的数量不比老古板的当权用户少。
So then why won't the powers that dominate the tech and business press admit that this demographic exists and that they use Twitter as much, if not more, than the stereotypical power user?
那为什么掌控技术和商业报刊的当权派们为什么不承认也有人只为了找乐子，而他们同样也使用Twitter 这些人的数量不比老古板的当权用户少。
应用推荐