At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
The MVC Framework gives the developer almost as much flexibility here as with models.
对于视图而言，MVC框架给了开发者和模型差不多的灵活性。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
And the chimps, on average, use as much energy using two legs as they did when they used all four limbs.
平均来看，大猩猩两条腿行走时消耗的能量与四肢着地行走时的差不多。
This means that as the new standard is implemented worldwide over the next four years or so, many countries will see their GDP Numbers increase by as much as 1 percent.
这意味着，随着新标准在未来几年内在全世界实行，很多国家的GDP数据差不多要增加1%。
And measured by the amount of carbon in their bodies-rather than total weight-jellies consume and incorporate as much prey as fishes do, acuna's team found.
acuna的团队发现，如果测量它们身体中的碳含量而不是总重量，水母和鱼类吸收和消耗的差不多。
And by its definition, a book with millions of copies in circulation counts as much as an "obscure master's thesis languishing in a university library."
其定义为，拥有百万册流通量的书跟“大学里导师给出的折磨人的命题”差不多。
PerfectLight's technology allows as much as 60% of the light through.
PerfectLight技术则允许差不多60%的光穿过。
There are doubts about how green ethanol really is (some say the production process uses almost as much energy as it produces).
原因有好几个：一些人怀疑生物燃料到底是不是所谓的绿色能源，有人说生产过程中耗费的能源就已经跟这些产品燃料能产生的能量差不多了。
I have found that one learns as much, if not more, from errors as from working solutions.
我发现，人从错误中学到的如果说不比从有效的解决方案中更多的话，那至少也是差不多的。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
差不多你的老师也会这样认为，大学不只是上课，书本和长时间地呆在图书馆。
When it comes to the medium of Web sites, as much as visitors are actively reading them, they're also watching them — following the links, reloading, and returning.
就网站这种媒体而言，有多少访问者在积极地阅读它们，差不多就有多少访问者在观看它们——访问链接、重新加载和返回。
As much as I profess to being a writer, there are no words, no means of expression to convey my thanks to the hundreds of people that helped me.
我差不多公开宣称是一名作家，但没有什么言语、没有什么表现手段能够表达我对数以百计帮助我的人的感谢。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
The superpower already spends nearly as much on its armed forces as the whole rest of the world.
美国这个超级大国历年来在武装力量的花费差不多等同其他国家的总和。
In some places, this "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
某些地方，这种将工作频道与闲置频率分隔开的“空白频段”，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。
That's almost as much protection as the French give to Napoleon.
这差不多和法国人对拿破仑墓的保护有一拼了。
Dust deposits can reduce the efficiency of electricity generating solar panels by as much as 80%.
灰尘的堆积能将太阳能电池板的发电效率降低差不多80%。
On average, cooling takes as much power as computing.
平均来说，冷却耗费的电能和计算差不多。
The experimental vehicles look much the same as others on the road, apart from chimney-like cylinders mounted on brackets above the roofs that act as the cars' eyes.
这些试验汽车看上去和道路上其它汽车差不多一样，除了车顶托架上安装有一个烟囱状圆柱形设备——它起着汽车“眼睛”的作用。
Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.
比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。
And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents-some not much larger than pinheads.
而且它孵出来的也不是蝌蚪，它的后代在刚孵出来时就拥有了跟父母一样的外表，只是尺寸小了点，有些跟针头差不多大。
Singles were few and cost almost as much as albums.
单曲碟较少，标价与唱片差不多。
In China, where green tea is drunk almost as much as water, it has been found that certain cancer rates are reduced by about 60 per cent.
在中国，喝茶几乎跟喝水一样，所以中国人得癌症的几率已减少到差不多60%。
The situation is not that much different in Brazil, which has been nearly as aggressive in raising interest rates as India.
巴西的情况差不多，也是在近期大幅度的提高利率。
The situation is not that much different in Brazil, which has been nearly as aggressive in raising interest rates as India.
巴西的情况差不多，也是在近期大幅度的提高利率。
应用推荐