Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
同其它种类的黏菌混在一起时，他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
作为京剧学校年龄最大的学生，他比他的同学学得慢，但他没有放弃。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and com prices up with them.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，拉动了大米和玉米的价格随之上涨。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and corn prices up with them.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，导致了水稻和玉米的价格也随之上涨。
One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
Since the fragmented statistics are more granular than table statistics, they do take up more space as well.
因为片段统计比表统计更加细粒度，因此会占用更多的空间。
As a result, we end up having more tables than we had before, but adding and removing indexes is easy.
结果我们比以前多了很多的表，但添加和删除索引却很容易。
People tend to move up the food chain as their incomes rise, consuming more meat than they might have when they made less money, the experts said.
专家们说，收入增长之后，人们会吃更多食物链上层的东西，会比他们赚钱少的时候消耗更多肉类。
For example, when asked to list as many words as possible that start with a particular letter, women usually come up with more than men.
比如说当被要求说出尽可能多的以一个字母开头的词时，女性通常要比男性说的多。
She was treated as no more than a lost cat that had shown up again.
她得到的接待也不比一只走丢又回来的猫多些。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
When insulin levels are up, you are more likely to store calories from food as fat, rather than burning them.
若胰岛素水平上升，你就很可能储存脂肪类食物的热量，而不会燃烧热量。
Rail scored nearly as well, but airplanes scored far worse, affecting climate up to 42 times more than trucking did.
铁路和水运的得分基本相等，但是空运分值最差，比货运对气候的影响要大至少42倍。
Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.
尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。
There are two reasons to think that consumers might need more protection than is provided by competition among sellers, even as backed up by court-enforced law.
有两个原因会使我们认为消费者仅靠商家竞争所产生的保护是不够的，甚至是法院强制实施的法规也是不够的。
Caffeine is known more as a pick-me-up than a home remedy, but for years scientists have wondered whether it may have benefits for people with asthma.
咖啡因常被人们视作提神佳品，而非家庭药方；然而，多年来，科学家却一直想知道它是否能对哮喘患者有所裨益。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
This must be renewed from time to time as the hair’s shortness makes it want to stand up more than remain flat.
头发太短就会更易“站立”而不是“平躺”下去，所以保持这个发型就需要不时重整。
This process, known as pyrolysis, creates rather than consumes energy, as more combustible gases are released than are needed to heat up the kiln.
这一过程叫做高温裂解，它能够创造能量而非消耗能量，因为在裂解过程中被释放的可燃气体多于将窑加热所需的气体。
He excelled in a new industry, and made up more than just its technology as he went along.
他擅长一个新的行业，随着浸淫日深他所补足的不只是行业技术。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
应用推荐