He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
I see [Mr Deeds] as more of what we're getting in the White House right now.
现在我们进入白宫的话，我认为迪兹先生会做得更多。
No wonder some investors have come to see Goldman as more of a threat than an ally.
难怪有些投资者把高盛更多地看做威胁而非同盟。
I'm working on a bigger piece right now that will serve as more of a tool for researchers.
现在我所从事的是一件相当大的工程，对研究人员来讲，它不仅仅是一个工具。
But landfill companies like Hangzhou Environmental Group see this as more of an opportunity.
但是，像杭州市环境集团有限公司这种垃圾填埋公司，他们看到的不仅仅是一个机会。
As more of our lives are lived online, he wonders whether this might become a bigger problem.
随着我们的生活越来越多地转移到网上，他考虑这是否会变成一个更大的问题。
It's seen as more of a male thing, because it's men who are supposed to be visually stimulated.
这多被视为是男性的事情，因为照常理来说男性才是那个易被画面刺激的。
Superman can always rely on his chin, but Batman always struck me as more of a jowly kind of guy.
超人可以靠的他的标志性下巴，但蝙蝠侠同样的宽下巴也会雷到我。
Right now, vampires are really seen as more of a tween thing. Did that make it harder to write about them?
如今，吸血鬼正不仅仅被视为一种亦人亦鬼的生物，这是否也导致它们更难描写了呢？
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
As more of the world goes digital and grows more networked, world heritage will increasingly have this characteristic.
随着世界越来越走向数字化，网络化，世界遗产的这种特性将越来越明显。
Many businesses start small enough that a structured business process is viewed as more of a hindrance than a benefit.
许多企业规模很小，以至于结构化的业务过程被认为是弊大于利的。
As more of our important data finds its way into the cloud, those seeking to exploit that data will seek the weakest point of entry.
随着我们重要的数据被越来越多的存储到云(云计算)里，寻求窃取那些数据的人会在最薄弱的环节下手的。
The resulting profile has a huge value for advertisers, especially as more of us ignore mass culture in favor of our online microclimates.
这个分析的结果对广告商来说有着巨大的价值，尤其是我们现在更多地忽略大众文化而更偏爱于自己的小众文化。
Alternatively, he or she can act as more of a coordinator to insure the right artifiacts are identified, compiled, and deployed on schedule.
作为选择，部署管理员不只是协调者，还需要确保识别、编译和按计划部署正确的构件。
The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.
六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。
Tomorrow's hearing will begin at 9am Austrian time, and is expected to be conducted in Chambers as more of Elisabeth's video evidence is played to court.
明天在奥地利时间早上9点将举行听证会，届时将会在法庭上播放更多的伊丽莎白的证据视频。
As more of the world's population moves into big cities, the answer to traffic congestion won't be building more roads, Mr. Ford says, because there won't be any space.
福特先生说，随着世界上越来越多人口向大城市迁移，解决交通拥堵问题依靠建设更多道路于事无补，因为没有足够的空间。
The veil between the spiritual and material continues to lift as more of humanity embraces their spirituality and allows the vibration of Heaven to reside on the planet.
在灵性世界与物质世界间的帷幕持续的在剥离，是由于人类拥抱了他们的灵性真实，允许天堂的振动聚集在行星之上。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
There is nothing more dangerous than someone who thinks of himself as a victim.
没有比自认为是受害者的人更危险的了。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
Some species use their sense of hearing more than their eyes as a matter of adaptation to a particular lifestyle, but their eyes are still functional.
为适应特定的生活方式，部分品种的蝙蝠更多地使用听觉，而非视觉，但它们的眼睛依然是看得见的。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
应用推荐