The little old man asked, more and more worried as he tried to pierce the faraway shadows.
矮小的老人问，当他试图穿透远处的阴影时，他越来越担心。
As the average age of the population increases, there are more and more old people to care for.
随着人口平均年龄的增长，有越来越多的老年人需要照顾。
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
As it has gained more and more features and increased stability, it's become a viable alternative to the old stand-bys.
由于集成了越来越多的性能，并提高了稳定性，它已成为现有主流浏览器的一个很好的替代品。
As Latinos become more American, they may be able to achieve a more benign balance between old and new ways.
当拉丁裔越来越美国化，他们可能会在传统与现代意识之间找到平衡。
I mean that I smile at strangers, I pay attention to the little things, I notice more sunsets and blue skies, I hear the birds chirping more clearly, I see old paint chipping away as beauty.
我指的是我会朝陌生人微笑，我会留心一些小细节，我会经常仰望蓝天欣赏落日，我可以越来越清楚地听见鸟儿啁啾的鸣唱声，在我眼里，表面老旧颜色剥落的老物件儿依旧精美绝伦。
We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年龄的增长，我们并不变好也不变坏，而是变得更像我们自己。
But over time, as we learn to see more and more clearly the results of our actions, we let go of old habits and form new ones.
而是日积月累，当我们学会，看得越来越清楚我们行为所导致的结果，我们就会摒除掉老习惯，而养成了新的习惯。
As we get old, we find it more and more difficult to see.
但我们上了年纪时会发现越来越困难在看。
There's an old funny saying that claims certain people inevitably start looking more and more like their pets as they grow older together.
有句老话说一些人和他们的宠物一起变老，宠物的主人就会越来越长得像他们的宠物。
We grow neither better or worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年华的逝去，我们既没改变得更好，也没改变得更坏，而是越来越接近自己的本性。
AS we get old, we find it more and more difficult to see, to hear, to walk, to bend down, and to climb stairs.
当我们上年纪时，我们会发现看、听、行走、弯腰、爬楼梯都变得越来越困难。
With the rapid development of auto-technique in the engine room, automatized technique has been practised more and more widely in old vessels' reforming and new vessels' building as well.
随着船舶机舱自动化技术的飞速发展，机舱自动化技术已经越来越广泛地应用于新造船舶和旧船改造项目。
He said as most bar streets in other places become more and more commercialized, he cherished the cultural atmosphere here, where people often come to experience the old Beijing culture.
他说其他地方的酒吧大街变得越来越商业化，他很珍视这里的文化氛围，这里也有很多人经常来这里品味老北京的文化韵味。
We grow neighter better nor worse as we grow old but more and more ourselves.
随着年龄的增长，我们既没有变好也没有变坏，而是变得更像我们自己。
How time flies! During the long tramp, Luoluo became more and more beautiful, but Demonters never seemed to grow old, still cold and contemptuous, just as the first time when Luoluo saw him.
光阴拉开狭长的分割线，在长久的流浪里落落越来越美，而摄魂怪仿佛不会老去，一直是落落第一次见到的那样，戏谑中带着冷峻。
We must propel and persevere and dig deep to be successful, because as the old saying goes, "if you want more, you have to be more."
我们必须努力进取，坚持不懈，步步深入直至成功，因为俗话说得好，想得到越多，你的付出就要越多。
We must propel and persevere and dig deep to be successful, because as the old saying goes, "if you want more, you have to be more."
我们必须努力进取，坚持不懈，步步深入直至成功，因为俗话说得好，想得到越多，你的付出就要越多。
应用推荐