AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.
法国的摩纳哥、尼斯和鲁昂俱乐部，以及瑞士的温特图尔俱乐部踢球。
The agent of Juventus midfielder Manuele Blasi has revealed he's on his way to as Monaco.
尤文中场球员布拉西的经纪人称他正准备前往摩纳哥。
Arsenal Football Club can confirm they have agreed to sign striker Chu Young Park from AS Monaco.
阿森纳俱乐部可以确认他们已经同意签下摩纳哥前锋朴永周。
The Monaco Soccer team (AS Monaco) has a history of successful activity ever since its foundation in 1924.
从1924年成立至今，摩纳哥足球队（AS 摩纳哥）保持着辉煌的战绩。
Backstory Barthez played over 200 games in France for Toulouse, Marseille and AS Monaco before switching to Old Trafford.
巴特兹在法国为图卢兹，马赛和摩纳哥打了超过200场，然后才来到曼联。
This was the second leg of our Champions League semi-final against as Monaco in the 2003-04 season, a game that would ultimately end in heartbreak.
这就是03-04赛季冠军联赛半决赛对阵摩纳哥第二回合的比赛，一场几乎让人心碎的比赛。
Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.
基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。
But in Monaco you feel every day that you are living in a monarchy, as if you were an 18th-century peasant.
但在摩纳哥，你每天都会感觉到自己生活在一个君主国家，仿佛你就是18世纪的一名佃农。
Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon"s defeat, Monaco"s sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.
拿破仑战败后，1815年的维也纳会议确立摩纳哥为撒丁王国的一个保护国，直到1861年的弗朗哥-摩纳哥条约签订，摩纳哥的主权才被确立。
I'd prefer to drive on Friday as it makes this the longest race weekend of the year, but it's great to drive at Monaco so you can't complain too much!
其实我更喜欢礼拜五有车开，因为现在就变成全年最长的一个比赛周末了，但来摩纳哥比赛很棒，别抱怨太多啦！
Tiny it may be, but for those who dream of founding their own country Monaco stands as an example of what cunning and tenacity can achieve.
摩纳哥虽小，她却为那些梦想建立自己的国家的人们树立了榜样，使他们相信只要有智谋、有毅力就一定能够成功。 1297年，一位名叫法兰西斯科·哥利迈尔迪的热那亚冒险家夺得了这里的岩石海角。
He has become a firm fixture in the Red Devils' first-team since his 2006 move from Monaco, and it would come as a surprise if Sir Alex Ferguson were to allow the attacking full-back to leave.
他自从2006年从摩纳哥加盟以后便占据了主力位置，作为一名全能的攻击型后卫，如果弗格森会让他离开，那才是叫人惊讶的。
One was Caroline of Monaco, who wore a blouse in her "mother's" scarf-print as a teenager;
其中之一便是卡罗琳摩纳哥，作为一个几岁的青少年，穿着上面印有她的妈妈制作的围巾的上衣；
But other tracks also resonate with history: Monza, located in a suburb of Milan, for instance, is even older than Monaco as a track, and holds as big an attraction for racing fans.
然而其它赛道也在历史上有一席之地，例如，位于米兰郊外的蒙扎，是一个比摩纳哥还老的赛道，至今还是对赛车迷们具有巨大吸引力的地方。
That is what Leonard Ross, a financier and socialite-his party buddies include Hugh Hefner and Prince Albert of monaco-is asking for his Beverly House, as it is called.
这就是身兼金融家和社会名流双重身份且与休·赫夫纳以及摩纳哥的阿尔伯特亲王私交甚好的莱纳德·罗斯为他所谓的贝弗利庄园所喊出的要价。
It is also a circuit which rewards cars which ride the chicane kerbs well, and overtaking there is almost as difficult as it is at Monaco.
如果赛车可以顺利地驶过发夹弯的路肩，赛道也会对赛车有所奖励。超车在这里和摩纳哥几乎是一样的困难。
Rich Europeans have been avoiding paying taxes for years by taking up residence in low-tax countries such as Switzerland or Monaco.
并且富裕的欧洲人一直为了回避缴纳更多税款而选择到多年来一直采用低税率政策的国家定居，例如摩纳哥和瑞士。
Monaco is a very special place and I will never forget my first win there two years ago. It certainly ranks as one of my best wins so far.
摩纳哥是个很特别的地方，我永远不会忘怀两年前我在这里的首胜——它绝对能排在迄今为止我最佳的分站冠军之列。
The striker is well remembered as having been highly detrimental to our hopes in the semi-final back in 2004 when at Monaco.
还好好记得，这个射手曾经在2004欧联的半决赛对阵摩纳哥时，大大地伤害了我们夺标的希望。
Monaco is famous as a tax haven.
摩纳哥是著名的免税天堂。
Monaco is famous as a tax haven.
摩纳哥是著名的免税天堂。
应用推荐