His purpose is focused on family and others-as mine is.
他的目标集中在家庭和他人上，就象我一样。
So, set yours up as mine is in the next few screen shots or adjust it to better fit your scene.
所以，你的设置，像我在未来几年的屏幕截图或调整，以更好地适应你的场景。
"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
“但是你的皮肤远没有我的厚。”鳄鱼回答说。
As an old saying goes, "The rose is in her hand, the flavor in mine."
正如俗话所说的：“赠人玫瑰，手有余香。”
The methane build-up from newly liberated gas is deadly as witnessed in the Massey Energy Big Bend mine recently.
最近在Massey Energy Big Bend 矿山中见证了从新释放的天然气中积聚的甲烷是致命的。
Whitney's hero is Tina Fey. As she is mine.
惠特尼的偶像是蒂娜•菲，这也是我的偶像。
Your desk is treble (triple) as big as mine.
你的书桌至少是我的三倍大。
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
我的仇敌辱骂我，好像打碎我的骨头，不住的对我说，你的神在那里呢。
We fought as hard as we could, and though we fell short, the failure is mine, not yours.
虽然我们没能成功，但这失败是我的，不是你们的。
So Rio and its many potential rivals could become involved in bidding war for a medium-sized mine in a part of Africa that, though not as troubled as it once was, is still far from risk-free.
因此，力拓和它的许多潜在竞争对手可能会为非洲这个中型煤矿发动一场竞价战。虽没有以前的那些麻烦，但仍然会有风险。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
His hair is just the same color as mine.
他头发的颜色和我的一模一样。
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
Play your games. But as soon as we're wheels down in New York, Dante Arete is mine.
汉斯莱点点头：“好吧，鲍尔特工，你想怎么玩就怎么玩，但是当我们降落在纽约时，丹蒂·阿雷特就是我的了。”
Also, as a friend of mine often likes to tell me, "the best thing a spouse can do for their children is to love their partner."
此外，由于我的朋友常常喜欢告诉我，“最好的配偶可以为他们的孩子是爱自己的伴侣。”
Mine is September 15, 2043 and that means – as I write this – I’ve got 12, 275 days left on this planet.
我死亡的时间是2043年的9月15日，当我写这篇文章的时候，我在这个星球上还剩12275天的生命了。
John is your friend as much as he is mine.
约翰既是你的朋友，也是我的朋友。
Information retrieved from laptops after the raid on the camp in Ecuador was an intelligence gold mine; officials say the new find is 11 times as big.
自厄瓜多尔军营袭击后，从发现的笔记本电脑上获得的情报是一个金矿，官方这一新发现是以前的11倍大。
Thy voice is as music to mine ear.
你的声音在我的耳朵里就像是音乐。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
Your guess is as good as mine, " he says.
你猜的和我的一样好，没有人确切地知道，”他说。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
One way I look at the spirit behind "Use less, gain more" is simply to "not waste, " especially to not waste that which is not really mine to begin with such as other people's time.
一个方法，在我看来，“用的少，得到的多”这句话背后的灵魂简言之是”不要浪费“，特别是不要浪费那些本来不是我们的如他人的时间。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
And it's much better to think of the process of coming up with ideas as a group effort in what is that's my idea vs. your idea, and if mine happens, I win.
更好的办法是，把这个过程，看作是集体努力的过程，而并不是我的观点和你的观点的对抗，如果我的实现了，我赢了。
As for the San jose mine, it is likely to close; its owners face lawsuits, and perhaps heavy fines.
而圣何塞矿很可能被关闭；它的拥有者面临起诉、还有可能被处巨额罚款的危险。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
这条路，曾经无比熟悉的，每一步都是通向那里，那个锁着我所有美好回忆的地方，一次次，我又走上了这条路，分不清是现实抑或是梦境。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望，他们所惧怕的是让别人失望，这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望，他们所惧怕的是让别人失望，这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
应用推荐