As soon as I mentioned money he rose to the bait.
我一提到钱，他就上钩了。
As long as you follow the suggestions mentioned above, you will have a wonderful vacation.
只要你遵循上面提到的建议，你会有一个美好的假期。
As long as you have these qualities mentioned above, you will be excellent and make a difference to the world.
只要你具备以上这些品质，你就会变得优秀，并对世界产生影响。
Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
既然我刚刚提到，媒体作为全民所有条件成熟，就让我们以此作为一个典型案例。
Although they are not as well known as the other masters I mentioned, these people are every bit as important to me.
尽管他们不像我提到的那些大师那么出名，但他们对我的影响很大。
As far as I am concerned, the advantages mentioned above exceed the disadvantages.
至于我的看法是，上面提到的长处超过短处。
As mentioned earlier, XSLT has named objects known only within its stylesheets, as well as the ability to specify the names of elements, attributes, and processing instructions that it creates.
正如先前提到的，XSLT使命名对象只在其样式表内是已知的，对指定元素名称、属性和它所创建的处理指令的能力也是如此。
As previously mentioned, the DOH provides a command-line interface as well as a browser-based interface.
前面提到过，DOH既提供命令行界面，又提供了基于浏览器的界面。
As mentioned earlier, you need to protect against internal as well as external threats.
正如前面提到的，需要同时防范来自内部和外部的威胁。
As soon as I mentioned the topic, his manager quickly jumped up and shut her office door.
我一提到关于Josh的话题，他的上司立刻站起来关上办公室的门。
As previously mentioned, the BlueSpace wall display is implemented as a (variable sized) grid of computers.
正如前面所提到的，BlueSpace墙壁显示被实现为一个(可变大小的)计算机网格。
As mentioned before, though, we are happy to limit or hide content as requested.
不过，正如我之前提到的，我们会很乐意根据要求限制或者隐藏内容。
As we mentioned above, they all have a column named ID as a primary key.
前面我们提过，它们都有一个叫作id的列，并将该列作为主键。
In order to be effective with these skills, there is a strong dependency upon the credibility skills as well as the "soft" skills mentioned below.
为了使这些技巧能够被有效利用，还有对可靠性有强烈依赖性的技巧以及下面所提到的“软”技巧。
As mentioned earlier, you can deploy a module as an archive file.
如前面提到的，可以将模块作为存档文件部署。
As I began enjoying success as a singer, I mentioned Mrs. Collins in various interviews when I was asked about people who had inspired me.
当我开始享受作为歌手的成功时，在许多采访场合中，每当被问及对我有所启迪的人，我都提到了柯林斯小姐。
As mentioned previously, configuring the logic is as simple as writing an XML file.
如前所述，配置这个逻辑就像编写一个XML文件那样简单。
These parameters can be entered interactively, as mentioned earlier, or passed in as an XML file.
这些参数可以如前面提到的那样交互式地输入，或者作为XML文件传入。
There are many stopovers as I just mentioned, such as Greece, Egypt and other countries close to Libya.
我刚才提到有很多中转地点，包括希腊、埃及以及利比亚的其他临近国家。
As mentioned above, information is organized into collections of attributes and values, known as entries.
正如上面介绍的一样，信息被组织成属性和值的组合，称为条目。
Within that group of believers is a large subsection who believe not in a worldwide flood but rather a regional flood as is mentioned in alternative texts such as the Epic of Gilgamesh.
在这群相信故事的人中很大一部分认为并没有发生一场世界范围的洪水，而是像《吉尔伽美什》等其他文献中记载的一样，发生了一场地区性的洪水。
So as mentioned earlier, you should think of the ESB as a pattern to fulfill your SOA needs.
因此，就像前面提到的，您应该将ESB视为满足您SOA 需求的模式。
Other types of monitoring for the types of attacks mentioned above are also needed, as well as configurations to ensure compliance with service-level agreements.
还需要使用前面介绍的针对不同攻击类型的其他监视类型以及配置来确保与服务级协议的兼容性。
As mentioned earlier, the example we show sends the data in the payload as binary data.
如前所述，在本文的例子中我们用二进制格式在负载中发送数据。
As mentioned before, the services can be configured as AMI or CMI.
正如我们上面所提到的，可以配置服务为ami或CMI。
As mentioned earlier, it is a good idea as a general rule to limit the number of users that can put a message to a messaging provider.
正如前面提到的，通常最好对能够向消息提供程序发送消息的用户的数量进行限制。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
As mentioned earlier, PERFORMER establishes 10 connections as soon as it is invoked.
正如前面所提到的，PERFORMER一旦被调用，就建立10次连接。
As previously mentioned, some status data such as fan speeds and CPU utilization is specific to the device.
如前所述，有些状态数据如风扇速度、CPU使用都是与设备相关的。
Some of the skills required for the above-mentioned goals are as simple as data entry or basic web surfing.
上面提及的一些要求技能都非常简单，像数据录入以及基本的上网冲浪。
应用推荐