Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.
伴随着船上的管弦乐队为使乘客尽量镇静而演奏的舒缓的音乐声，女性与儿童被护送到数量有限的救生艇上，留下健康年轻的男性与沉没的船一起沉入死亡之海。
Japan is also full of "host clubs" - where women go to be flirted up and treated as royalty by handsome men.
日本也充斥着大量“招待俱乐部”——女性被当做贵宾，有帅气的男招待服侍。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
你要知道，其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人；充满自信的表现能够在女人心里加很多分，自信要比外貌更有吸引力。
I think this has to go down as another serious black mark for men.
我想，这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙，好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
Even the men and women seem as well rooted as the brickwork as they go about mimicking their forefathers in traditional dress and for their livings.
甚至城里的人们也像那些古老的砖瓦房屋一样保持着古老的传统，他们穿着祖辈那样的服装，过着祖辈那样传统的生活。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
Go west, old men. Go as you have never gone before.
老头们，一路向西，走你从来没有走过的路！
"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible," she said.
“如果你非得出门，一定得有人跟着，你们走路时一定离那些男人越远越好。”她说道。
To the degree that we can undermine the ideas of masculinity as strong and invulnerable, we can help get men to go to the doctor and be healthier.
对这种男人是坚强的，坚不可摧的理念，我们应该提醒男人们去看医生，这样会更健康。
Still, we do seem to realize that as much as we'd like everything to be equal between men and women, there are differences in how we go about things.
然而，我们确实也发现在越来越多的事情上要求男女平等，如何去进行这个事情是有区别的。
But the same men may go to that same romantic movie with a different person, such as a girlfriend.
但是此群男性却可能与别人去看浪漫电影，比如与女友。
Men who remain married, on the other hand, are more likely to let themselves go a bit as they no longer need to compete for a partner.
而正处于婚姻中的男性则更容易不修边幅，因为他们不需要为一个女人比拼了。
And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
They had some men dress up as ambassadors to go to Israel.
他们派出一些人假扮使者到以色列人那里去。
Go for younger men. You might as well - they never mature anyway.
找个年轻的男人、乘你还有机会-因为无论怎样他们永远都不会长大。
As time passes, the men slowly stop searching for her body and try to go back to life as usual.
随着时间的推移，男人为她的身体慢慢停止搜索并尝试回到正常的生活。
The two men always met at the Century, or at some haunt of journalists and theatrical people, such as the restaurant where Winsett had proposed to go for a bock.
他们两人一向在“世纪”见面，或者在一个记者与戏剧界人士常到的地方，像温塞特刚才提议去喝啤酒的那个餐馆。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness is our natural state.
我甚至认为男人天生就是彼此孤立的，孤独是我们的自然状态。
As the book says: the men and women, in the absence of the commitment of marriage before the relationship or keep it simple is better, otherwise, really can not go back years.
正如书上说的：男女之间，在没有婚姻的承诺前，还是保持简单的关系为好，否则，真的没有岁月可以回头。
The number of women's cubicles should be increased in some places, such as shopping malls, because women go shopping more often than men, he said.
他说，应当增加一些场所的女厕厕位数量，比如购物中心，因为女士比男士更爱逛街。
The carefully arranged plans of all men can often fail or go wrong in their actual execution (used when such a plan of arrangement has not succeeded as one would have wished).
计划再缜密，也难保万无一失心安排的计划实行起来往往也可能失败或出差错。
By contrast, twice as many women as men had body clocks shorter than 24 hours and therefore wanted to go to bed earlier and get up earlier.
相比之下，生物钟时长不到24小时、因而更愿意早睡早起的实验对象中，女性数量是男性的两倍。
He was the finest operator I've ever worked with. I'd go so far as to call him a friend, if men like us can have friends.
他是我共事过的最出色的特工。我甚至可以称他朋友，如果我们这种人可以有朋友的话。
Women need to go further in their training and education level to earn the same as men, Miller said.
米勒称，要和男性挣得一样多，女性需要进一步的培训和教育。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness sour natural state.
我很至认为男人一生下来就是彼此孤立的，孤独是我们的当然状态。
I would go so far as to argue that men were programmed to be isolated from one another and that aloneness sour natural state.
我很至认为男人一生下来就是彼此孤立的，孤独是我们的当然状态。
应用推荐