The two older sisters deliver flowery speeches of filial adoration, but the youngest says only "I love you as meat loves salt."

两位大女儿用甜言蜜语表达出各自的孝顺，但是，最年轻的女儿说：“我爱你就像肉爱盐一样” 国王对这个比喻感到受了侮辱，于是把她给放逐；

youdao

The two older sisters deliver flowery speeches of filial adoration, but the youngest says only "I love you as meat loves salt."

两位大女儿用甜言蜜语表达出各自的孝顺，但是，最年轻的女儿说：“我爱你就像肉爱盐一样” 国王对这个比喻感到受了侮辱，于是把她给放逐；

youdao