Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
However, this may not be appropriate as the choice may not be obvious to the consumer.
但是，这可能不合适，因为该选项对于使用者来说可能不明显。
In a world where economies of scale do not matter any more, mass-manufacturing identical items may not be necessary or appropriate, especially as 3d printing allows for a great deal of customisation.
在如今这个经济体规模不再重要的世界里，大量的生产同样的产品也许很不必要也很不恰当，特别是很多东西都可以通过三维印刷量身订制。
The data source proxy bean may then be used by the Spring application as appropriate.
然后，Spring应用程序可以在适当情况下使用数据源代理Bean。
For example, the style may be in the form of a CSS, or inline, as appropriate.
例如，可能是以CSS的形式，或者内嵌作为合适的样式。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
The W3C wisely explains, "In other situations, such as for APIs, UTF-16 or UTF-32 may be more appropriate.
W3C明智地解释说，“其他情况下，如对于API，UTF-16或UTF-32可能更合适。
However, as the data architecture matures, it may be appropriate to undertake some work to "fill in the gaps."
然而，随着数据架构的成熟化，采取一些工作来“填补空白”是适合的。
She may be able to monitor your nutritional intake more closely, and make dietary recommendations as appropriate for your individual.
她可以更好的控制你的营养摄入，并提供合适你个人的每日膳食建议。
However, in some cases minor demolition may be appropriate as part of conservation.
但是在一些情况下，小面积的拆毁也许会更适合保护工作。
In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.
较少情况下，在保存一个地方的文化意义时，重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。
Under appropriate conditions a multilayer may also be employed as a filter.
在适当条件下，多层膜还可作滤波器。
If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
An example would be patients who choose watchful waiting as opposed to those who choose treatment - we may be able to use this marker to guide patients toward the most appropriate strategy.
比如有的病人选择观察，而有的病人选择治疗——我们可能用这个标志物指导病人选择最合适的策略。
Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借适宜之运动除之。
The results suggest that it may be appropriate to prescribe uric acid–lowering drugs, such as allopurinol and probenecid , to these otherwise healthy individuals.
结果表明，合适的做法可能是明尿酸，降低药物，如别嘌呤醇和丙磺舒，这些健康的人。
There is no such thing as a universally correct conceptual view of anything. But it may be that some perspectives are more appropriate in particular settings than others.
一般而言不存在对于任何事物都普遍正确的看法，但对于特定的情形我们能找到比较适当的看法。
Sound may be assessed after measurement of an appropriate physical quantity that varies about an equilibrium position as the sound wave or vibration passes the measuring point.
声波或则叫震动通过测量点时会有一个平衡位置，声音的理特质近似地围绕着它上下波动，通过测量波动可以评估出声音大小。
There may be certain products, such as children's medicine, that are more appropriate in a liquid form. However, these are the exceptions, not the rule.
或许有某些产品，比如儿童的药品，是比较适合做成液体的型态的，这些是例外而不是一般的规则。
Standard safety precautions must be followed, but as new research and clinical experience broaden our knowledge, changes in treatment and drug therapy may become necessary or appropriate.
标准安全预防措施必须被遵循，但是当新研究和临床经验扩大我们的知识，在处理和药物疗法方面的变化可能变得必要或者合适。
Under the vested economic, technological, and institutional environments, any capital ownership forms adaptive to as above may be effective, only if the assignment of firm ownership is appropriate.
在既定的经济技术和制度环境下，只要企业所有权安排得当，任何与其经济技术和制度环境相适应的资本所有制形式都是可以有效的。
Under appropriate conditions a multilayer may also be employed as a filter.
在适当条件下，多层膜还可用作滤波器。
Under appropriate conditions a multilayer may also be employed as a filter.
在适当条件下，多层膜还可用作滤波器。
应用推荐