As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
Many more features have been introduced, as well (see Resources).
还引入了其他许多的特性(参见参考资料)。
Note that you may find that you don't even have to upgrade your IDE, as many of them have provided PHP V5.3 features for more than a year now.
注意，可能会发现甚至不需要升级IDE，因为许多 IDE已经提供PHPV5.3特性一年多了。
Hudson has many interesting features, such as the ability to run distributed builds (on several computers simultaneously), a wide use of RSS feeds (e.g. for notifications), and more.
Hudson有许多有意思的特性，例如运行分布式构建(在一些电脑上同时进行)的能力，广泛使用RSS(例如通知)的能力等等。
Constraints are great for replacing simple events as well as for modeling layout constraints, but they offer many more features.
约束对于替代简单事件和建立布局约束来说很棒，但是它们所提供的特性远远不止这些。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
I then put the tool as OSS and it became more and more popular with many demands for features.
然后，我将该工具发布为开源软件(oss)，由于它的功能能够满足许多需求，因而越来越受到人们的欢迎。
Products should have as many features as possible; and next year’s version should have even more.
产品需要有尽量多的特点，下一年的版本更应有所添置。
The RegexMatch function provides many features to SQL Server, but the regular expressions implementation in.net provides much more, as you'll see next.
regexmatch函数为SQLServer提供了许多功能，而. NET中的正则表达式实现提供的功能则更多，正如您在下面内容中将看到的一样。
There are many more features of Derby that could be exploited, such as the creation of encrypted databases, support for various configuration files, etc that were not touched on.
Derby还有更多的特性可以被利用，例如加密数据库的创建，对各种配置文件的支持等等，这些在本文中都没有讨论。
Products should have as many features as possible; and next year's version should have even more.
产品应该有尽可能多的特色，下一年的版本特色应该更多。
Stay tuned for more additions to the garden as well as the many amazing new features which are still to come!
为更多加法稍候对庭院并且是仍然来的许多令人惊讶的新的特点！
By this unique technology, SPU sole is very light and soft, exquisite as paste for surface and good resilient and other features which are more than PU in many performance.
通过这种独有的技术，SPU鞋底具有极其轻便柔软，表面细腻如膏，回弹力好等特点，在许多性能上都超过了PU。
We anticipate to do many more snapshots in the upcoming months, as we will continue adding more features and make major improvements to the core game itself.
我们预计在接下来的几个月做更多的快照以添加更多的功能并对游戏做出重大的改进。
The finite element method make it more suitable for rock engineering problems as it is in many of the features of its own.
由于有限单元法自身的许多的特点，使其比较适合模拟岩体工程的问题。
Aside from the new features, we will also be adding new content such as zones, dungeons, quests, monsters, and many more items for players to discover.
除了新的特性，我们还将增加新的内容供玩家探索，诸如区域、地下城、任务、怪物和更多物品。
Aside from the new features, we will also be adding new content such as zones, dungeons, quests, monsters, and many more items for players to discover.
除了新的特性，我们还将增加新的内容供玩家探索，诸如区域、地下城、任务、怪物和更多物品。
应用推荐