Peter will take over as managing director when bill retires.
比尔退休时将由彼得接任总经理一职。
This is the 53-year-old Mr Davis's first interview as managing director.
这是53岁的戴维斯先生首次作为董事总经理接受采访。
And he has had hands-on experience as managing director of his family's big, India-based construction business since 1994.
他也有管理他自己家族的建筑企业的经验。 该企业建立于1994年，生意集中在印度。
The former French Finance Minister Christine Lagarde has taken over as managing director of the International Monetary Fund.
前法国财长拉加德就任国际货币基金组织新总裁一职。
Zhang is one of the founding members of the Microsoft Research Asia lab, where he served as managing director and chief scientist.
张亚勤博士是微软亚洲研究院的创始人之一，并曾经担任的院长及首席科学家。
He started his career with PepsiCo Inc in China and has held various senior positions, before joining Red Bull as Managing Director for Asia Pacific.
他的职业生涯始于百事公司，并在公司担任多个高级管理职位，随后加入红牛能量饮料公司担任亚太区总裁一职。
The country's central bank wrote to Grameen's board on March 2nd, informing it that Mr Yunus had been "relieved of his responsibilities as managing director of Grameen".
该国央行在3月2号给“乡村银行”的董事会写信，信中暗示尤努斯先生“应该解除乡村银行的董事长职位。”
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
As a marketing director at a computer software company, he'd gotten a taste of what it was like to grant people's wishes while managing the firm's community outreach program.
作为一家计算机软件公司的营销总监，他曾在管理公司的社区外展服务项目中体会到实现别人的愿望是什么的滋味。
As noted by the IMF's managing director, Dominique Strauss-Kahn, the world has changed greatly since the equivalent meetings a year ago which came soon after the collapse of Lehman Brothers.
正如IMF常务董事多梅尼克·施特劳斯·卡恩所指出的，去年年会以后，世界已大不同了，去年年会是在雷曼兄弟破产之后不久举行的。
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
As we noted earlier this year, the company's newly minted managing director Barak Berkowitz thinks that the team's "number-one priority is to get Wolfram|Alpha in the hands of everyone."
在今年早些时候接受我们访问时，公司新崛起的常务董事BarakBerkowitz认为团队的第一要务是将WolframAlpha推送到每一个人手里。
As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.
作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。
Although the stories may seem funny, elephant Managing Director Brian Martin said that they should serve as a caution to drivers to be "aware of their surroundings at all times".
尽管这些故事听起来很有趣，但是大象保险公司的总经理布莱恩·马丁提醒驾驶者应该“始终注意他们周围的情况”。
The website of the IMF now lists the post of managing director as being vacant.
国际货币基金组织(IMF)的网站上列出了总裁职位空缺的公告。
THE International Monetary Fund has announced its selection of Christine Lagarde, currently the French finance minister, as its new managing director.
国际货币基金组织宣布选择现任法国财长克里斯汀·拉加德为该组织新掌门人。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
As membership director, I plan to focus on managing a strong strategic advisory board and conference planning board.
作为会员的董事，我计划将重点放在强有力的战略管理咨询委员会和规划委员会会议。
There couldn't be a more appropriate venue for my first major speech in Washington as IMF Managing Director.
此次演讲是我作为基金组织总裁在华盛顿的首次重要演讲，将地点选在这里真是再合适不过了。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
应用推荐