If Google's acquisition of Motorola was indeed priced solely on a cost-per-patent basis, as looks likely, it would set a benchmark for valuing an intellectual property portfolio.
如果谷歌收购摩托罗拉的价格真的跟看上去的一样，即建立在每项专利的基础上，那这将成为估算知识产权的一个基准。
As firms have held on to workers during the economic downswing, they will probably be slow to hire more in an upswing that anyway looks likely to be lethargic.
正如企业在经济下滑是留住工人一样，他们也会在经济上升是缓慢增加雇佣，总之这看上去可能毫无生气。
It certainly looks as if things have been going pretty well for Chrysler with its sale to Fiat of Italy likely to be approved by a judge in New York on Monday.
当然看起来，克莱斯勒公司出售给意大得菲亚特公司的事情进行的很好，此事在周一纽约的审理已经通过。
Most frequently, however, you are likely to use a generator as an iterator, which is even more concise (and again looks just like an old-fashioned sequence).
然而，更多情况下，可能将生成器作为迭代器来使用，这样更为简练(并且看起来又象只是一个老式的序列)。
"These anxious people were more likely to be depressed, to have restricted their activities, and it looks as though these factors feed on each other," he said.
“那些焦虑的人可能会更感到抑郁，去限制他们的活动，好像这些因素自己会起到作用。”他说。
China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year.
以市价美元计算，中国今年似乎有望超过日本，成为全球第二大经济体。
Because oil is likely to become more costly in the future, natural rubber looks an attractive alternative from an economic point of view as well as an engineering one.
石油在未来可能更加昂贵，所以，从经济及工程角度来看，天然橡胶似乎是不错的选择。
The trend looks likely to gain pace as younger doctors enter the workplace.
随着年轻医生步入工作岗位，智能手机在医学界的应用将更为稳步。
They say China, as the world's largest market, still looks likely to continue to make up for weaker demand elsewhere.
他们说，中国作为世界上最大的市场，仍很有可能继续弥补其他地方低迷的需求。
The trouble is that, as fears have grown over Spain and Italy, much larger members of the euro-club, Athens's second bail-out looks likely to be its last.
麻烦就是，因为人们对西班牙和意大利的担心一直在增长，欧元俱乐部的大部分成员认为雅典第二次救市计划看起来可能是最后一次帮助。
We may see our urban centres transformed into hubs of exercise, as 2008 looks likely to be the year of the healthy city.
我们可以看到，我们的市中心正在变为运动中心，2008年看起来像是城市健康年。
The film then goes back the moment the boy would have asked for directions, and his' future wife 'is seen passing by as he looks at his phone - likely posing his question to Google Maps instead.
短片回到当时男孩本来要问路的时刻，因为男孩只看着手机，他“未来的妻子”与他擦身而过。迷路的男孩可能是在用谷歌地图找地点。
The long-rumored movie version of hit show Downton Abbey looks ever more likely as one of the actors has appeared to confirm the involvement of Maggie Smith in such a project.
之前一直有传言称大热英剧《唐顿庄园》要拍电影版，最近，该剧的一名演员隐约确认片中老戏骨玛吉·史密斯会参与其中。看来拍电影这事儿有点谱了。
The long-rumored movie version of hit show Downton Abbey looks ever more likely as one of the actors has appeared to confirm the involvement of Maggie Smith in such a project.
之前一直有传言称大热英剧《唐顿庄园》要拍电影版，最近，该剧的一名演员隐约确认片中老戏骨玛吉·史密斯会参与其中。看来拍电影这事儿有点谱了。
应用推荐