"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have, similar personality, even if I don't have survival.
即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。
As long as you have the software installed, you can use similar techniques to publish information in a Lotus Notes database in a variety of formats.
只要安装了相关的软件，就能够使用类似的技术以不同的格式发布LotusNotes数据库中的信息。
We believe we cannot feel well under certain conditions, but as long as one other soul can find happiness in similar conditions, so can we.
我们相信，我们可以在一定条件下不得劲，但只要能找到幸福的另一灵魂国情相近，所以才能。
This in turn means that it is perfectly feasible that two companies can view a similar transaction very differently—as long as each can support its judgments.
换句话说，新准则弹性极大，一个小业务也可能让两家公司各自持有完全不同的看法，前提是他们能够举证支持。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以感受到友情带来的快乐，与人分享共同的爱好和观念，就没必要广交朋友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests andattitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
Mother Du sits upright on the small Wu son to too the madam shear toe nail and say with smile:"As long as the day leads well" who drive who the Ye is in the center of palm is all similar.
杜妈妈正坐在小杌子上给太夫人剪脚指甲，笑道：“只要日子过得好”谁被谁拽在手心时都是一样。”
These findings changed the way people of primates carry this virus similar to HIV-time, as well as the evolution of these viruses how long.
这些发现改变了人们对灵长类携带这种类似艾滋病毒的病毒的时间，以及这些病毒的进化有多么久远的认识。
However, as long as I kept the turns ratio the same, the wire gauge appropriate, and the flux density similar, I thought the risk should be low.
然而，只要我保持同样的转换率，适当的线规格和相似的流量密度，我认为风险就会很低。
Subsequently, the reporter also visit a number of similar sites found that the Web site said that as long as 10-15 minutes, you can see that AIDS testing was negative or positive.
随后，记者又浏览几个同类网站后发现，各网站均表示，只要10至15分钟，就可以看到艾滋病检测呈阴性还是阳性。
We can never be satisfied as long as there is still one hard-working student who has to be in perplexity and search arduously for a similar exercise from a high stack of books.
只要还有一个勤奋刻苦的学生，在一堆厚厚的教辅书中翻来翻去、搔首踟蹰，费力地寻找那似曾相识的题目和解答，我们就绝不会满足。
In mid-19th century, the United States held a similar eastern regular football game, the contestants as long as they play off each other's scoring line that is scoring.
十九世纪中叶，美国东部经常举行一种类似足球的比赛，参赛者只要把球踢过对方的得分线即得分。
In free flow pattern and submerged flow pattern, as long as flow movement meet the dynamic similar criterion can reach the similarity of spillway tunnel flow pattern;
在自由流和淹没流时，只要水流运动满足动力相似准则就可达到泄洪洞水流流态的相似；
In free flow pattern and submerged flow pattern, as long as flow movement meet the dynamic similar criterion can reach the similarity of spillway tunnel flow pattern;
在自由流和淹没流时，只要水流运动满足动力相似准则就可达到泄洪洞水流流态的相似；
应用推荐