I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
As long as I can remember I talked to the sea.
我开始记事儿时，我就跟大海攀谈。
For as long as I can remember, I never took naps.
在我的记忆里，我从来不小睡。
You see, as long as I can remember I have loved chocolate.
你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。
For as long as I can remember, I have lived in two worlds.
从我能记事起，我就一直生活在两个世界。
Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
从我记事时起，胡迪就是我的朋友了。
Ballet has been a part of me for as long as I can remember.
从我有记忆开始，芭蕾一直是我生命的一部分。
Now, Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
这是胡迪，从我记事起，他就陪伴着我。
'I've been lying on that sofa for as long as I can remember.
我在这沙发上已经躺了我所能记得的那么久。
I've been fluent in two tongues for as long as I can remember.
从记事起，我就熟练运用两门语言。
Arsene has been part of my life for as long as I can remember.
温格是我生命中我值得记住的一个人。
Andy: Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
安迪：胡迪从我记事时起就是我的朋友了。
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember!
阿曼达：麦克，我记得你的发型一直以来就没有变过！
Old and I've suffered from anxiety disorders for as long as I can remember.
老和我已经患上焦虑症，因为只要我还记得。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
For as long as I can remember, I have found it easy to get along with people.
为什么与一些人能够更容易地融洽相处，而和其他的人就不行呢？
I've been having this nightmare every few weeks for as long as I can remember.
就我记忆所及，每隔几个礼拜就会做一次这个噩梦。
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
记忆所及，拖拉已影响到我生活的每一部分。
For as long as I can remember, I've loved learning new things and solving problems.
自从记事起，我就热衷于接触新事物、挑战难题。
It's just that as long as I can remember, I haven't liked the definition very much.
自从记事以来，我从未喜欢过这种别人用来定义我的方式。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
For as long as I can remember, I dreamed of being a mum and she has made that come true.
我从记事起就想做个妈妈，是她让我的梦想成真。” 而婆婆苏珊坚称，看到吉娜幸福就已心满意足。
For as long as I can remember I have had a sense of living somewhat freely in a natural world.
从开始记事的时候起，我便已有了一种在大自然中自由自在地生活的意识。
This is a relatively new thing, which began only a few years ago, for as long as I can remember.
如我所记，这是一个几年前才出现的新兴事物。
For as long as I can remember, New York has been set on total canine default with feline being the deviant strain.
打我记事儿起，纽约就对犬类是青睐有加，对猫科却是另眼相待。
Yes I wanted to be one as long as I can remember. It's the passion of my life and I'm lucky to be doing wot I love.
是的。在我记事起我就想成为球员，这是我生活中最热爱的事，我能做我最爱的事我感到十分幸运。
Yes I wanted to be one as long as I can remember. It's the passion of my life and I'm lucky to be doing wot I love.
是的。在我记事起我就想成为球员，这是我生活中最热爱的事，我能做我最爱的事我感到十分幸运。
应用推荐