As later generations we will change the world!
作为后人的我们也一定会改变世界!
Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后,他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
In order to conserve valuable resources for later generations as well as to protect the already fragile environment, we need to cut down the number of flights.
为了给子孙后代节省珍贵的资源,也为了保护已经很脆弱的环境,我们需要减少航行。
Since Yandi and Huangdi played an important role in the tribal alliance period, the later generations were known as the descendants of them.
由于黄帝、炎帝在部落联盟时期的重要位置,其后人被称为“炎黄子孙”,他们也自称为“龙的传人”。
Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
出生在当今的曲阜市附近,孔子(公元前551-479年)创立了对后世影响深远的学派,也就是众所周知的儒家学说。
His point of views and practice activities are rich and unique as precious spiritual wealth that can be the reference to later generations.
其思想观点和实践活动内容丰富且特色鲜明,为后人留下了可资借鉴的宝贵的精神财富。
Two generations later, his grandson abandoned this rules -based approach and used the Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后,他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Although the later generations created a large number of Xielu songs, they could only be treated as personal creations and the real ancient song Xielu could have no place to find out.
尽管后人还创作了大量的《薤露》歌,但毕竟都只能算是后代文人的个人创作,而真正的《薤露》古歌却无从寻觅。
However it is apparently unrealistic that we expect later generations to solve problems such as resource shortage and environmental deterioration because this is an irreversible choice.
但是显然寄希望与子孙后代能解决资源匮乏、环境恶化的问题是不现实的,因为这不是个可逆的选择。
My hands have lingered upon the living marble of Roman sculpture as well as that of later generations.
我的手在栩栩如生的罗马大理石雕像和后世的雕刻上逗留。
As one of the prominent issues in the six-script theory, the concurrent script had considerable influence on the later generations of researchers.
六书理论中的兼书问题,是宋元明时期六书学研究中的一个突出问题,也是对后来研究者影响较大的问题之一。
Mid-Tang-Dynasty poets Jia Dao and Yao He are mentioned together by later generations as Yao and Jia on account of their closeness of friendship and similarity of poetic styles.
中唐时代的贾岛、姚合两位诗人因交谊密切、诗风类似而被后世并称为“姚贾”。
To protect Dunhuang from decaying and make her live a longer life so that she can be passed on to the later generations as real and intact as possible is a hard and urgent job.
保护敦煌艺术,使其能延年益寿,尽可能完整、真实地传给下一代,是一项艰巨而迫切的工程。
John Austin was viewed as "the father of English jurisprudence" and the pioneer of legal positivism, whose ideas had a profound impact on the legal theory of later generations.
约翰·奥斯丁被认为是“英国法理学之父”和法律实证主义的开创者,其学说对后世的法律理论研究影响深远。
Doctrine of the mean as one of the Confucianist classical documents, is the important literature basis of the later generations Confucianism studies.
《中庸》作为儒家经典文献之一,是后世研究儒学的重要文献依据。
Cai Lungs new technique spread quickly, and he was recognized by the later generations as the inventor of paper.
蔡伦的新技术迅速传开,他被后世认为是纸的发明者。
The legends carried in ancient myths and books as well as in the folkways and customs of later generations all attest that water was the symbol of life in remote antiquity.
上古神话,典籍记载的传说,后世的民风习俗等都证明了水在远古是生命的象征。
Later generations will be the year February 14th as Valentine's day.
后人为此而将每年的二月十四日定为情人节。
Later generations will be the year February 14th as Valentine's day.
后人为此而将每年的二月十四日定为情人节。
应用推荐