Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
指纹鉴定已经让一些美术专家认定，这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
The founder of the company, Theresa Franks, although not well known in the art world, has cast herself as a crusader against fraud in a realm that she describes as the "last wild frontier."
该公司的创始人特里萨·弗兰克斯虽然在艺术界不是很有名，但她把自己描述成在“最后的野蛮边界”范围内的反对欺诈的改革者。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
The country has an ancient martial art known as "Jogo do Pau" (Portuguese Stick Fencing), used for self-protection and for duels between young men in disputes over young women.
葡萄牙有一种古老的武术叫做"Jogo doPau"（葡萄牙棍术），过去是用来自卫或两个男子为女子决斗的方法。
We in English gained the word from an art form known as the danse macabre or the dance of death.
英语里的macabre一词源自一种叫danse macabre(死亡之舞)的画。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
Dashanzi International Art Festival at Dashanzi Art District in Beijing, mostly known as the name of 798.
大山子艺术节上的一景，大山子艺术创意区，更为外界所知的是他的另一个名字——798。
Wau River, known as the "hometown of Chinese folk culture and art" in this town house for miles around, live-out farmers, their farming crafts, conversation in the eyebrows with a strong pedantic.
卧牛河，被誉为“中国民间文化艺术之乡”，在这个方圆数百里的镇子里，居住的是地地道道的农民，他们耕田劳作，谈吐中却流露着浓浓的书卷气。
Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings.
意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭，你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
The China Art Festival, known as the grandest national cultural art festival in Chinese cultural circles, inherited a history of 20 years since first held in 1987.
中国艺术节，作为我国文艺界最盛大的国家级文化艺术节日，自1987年首次举办至今，已走过20余年。
This inherent visual image known as image, both visually see the image can become art of painting in the image of the source.
这种内在的视觉形象通称为意象，这两种视觉看到的形象都可以成为绘画中艺术形象的来源。
Jade carving is a traditional national art in China. It is known as the "Oriental art" all over world.
玉雕是我国传统的民族艺术，在世界上享有“东方艺术”的美誉。
Crossover explores the new China's willingness to embrace influences from other cultures, as in the spectacular Shanghai apartment of Pearl Lam, an internationally known art dealer.
交叉探索了新中国愿意接受其他文化的影响，在上海的住宅公寓壮观珍珠林，一个国际知名的艺术品经销商。
The art of flower arrangement known as Ikebana is one of the examples of this respect for nature deeply rooted in Japanese culture, and gives its name to the restaurant and inspiration to its design.
被称为“Ikebana”的插花艺术是深植于日本文化性质这方面的例子之一，也是该餐厅名字和设计灵感的来源。
This Spanish born modernist painter and sculptor was a pioneer of the school of painting known as "cubism" and became one of the most influential figures in 20th century art.
这位生于西班牙的现代主义画家及雕塑家是立体画派的先驱，也是20世纪美术史上一位举足轻重的人物。
The use of a segmented architecture is well known to the person skilled in the art, as is the fact that it is not necessary to sample onto the sub array.
分段架构的使用对本领域内的技术人员是熟知的，事实上其不必采样到子阵列上。
The team has access to students Zhongguancun, Beijing's parks business awards. in addition, 3 by the well-known multi-media expert, served as professor of art and technical guidance.
该团队曾获得北京中关村留学人员创业园的嘉奖。另外，由3位国内外知名多媒体专家、教授担任艺术和技术指导。
Kleihues, who also was the designer of the Chicago Art Museum. With a space as large as 1200 square meters, the gallery was one of the best known galleries in Germany.
克莱修斯设计建造，画廊拥有1200平方米的宽阔空间，是德国最著名的画廊之一。
Jingdezhen known as the ceramic metropolis of China is a brilliant pearl in the world's art garden of ceramics.
景德镇，中国瓷都(ceramicmetropolis)，是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。
Useful compounds also can be a top-absorbing pigments, including carbon black, well known in the art such as the use of surface-solubilizing group functionalized carbon black.
[0156]有用的顶吸收性化合物还可以是颜料，包括炭黑，如采用本领域中众所周知的增溶基进行表面官能化的炭黑。
Useful compounds also can be a top-absorbing pigments, including carbon black, well known in the art such as the use of surface-solubilizing group functionalized carbon black.
[0156]有用的顶吸收性化合物还可以是颜料，包括炭黑，如采用本领域中众所周知的增溶基进行表面官能化的炭黑。
应用推荐