As Kafka once said, "A book must be the ax for the frozen sea within us."
正如奥地利小说家卡夫卡曾说的:“一本书必须是劈开我们内心冰封大海的斧子。”
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然,那些提到卡夫卡的人,他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”,但是这需要我们重新审视。
Writers, he thought, had trouble abiding by that, and he referred to Flaubert and Kafka as "two other born non-buyers of carrots and turnips."
他认为,作家很少能坚守这个法则,并称福楼拜和卡夫卡为“两个天生的不买胡萝卜和大萝卜的人。”
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件,其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
She dismisses Faulkner’s “Light in August” as a type of “vulgar writing” and decides that by comparison to Kafka, “Joyce is so stupid.”
这是她的圣地,她必须要与折衷、倒退和懒散安逸划清界限。 她把福克纳的小说《八月之光》称为“粗俗的作品”;与卡夫卡相比,她认为“乔依斯愚蠢十足。”
Given that few of us here at RWW fall into MTV's demographic, we are just as puzzled as Peter Kafka at AllThingsD about the rapid growth of MTV's streaming video business.
考虑到我们这里很少人使用MTV,我们跟AllThingsD的PeterKafka一样对MTV的流视频业务快速增长感到困惑。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡,在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
We designed Kafka to be able to act as a unified platform for handling all the real-time data feeds a large company might have. To do this we had to think through a fairly broad set of use cases.
kafka被设计为大公司的实时在线数据处理提供一个统一的平台,为达到这样的目标,我们对相当广泛的用例进行考虑和衡量。
Kafka is known as "the father of modern novels" and his novels are called fables of strong symbolism.
卡夫卡被誉为“现代主义小说之父”,其作品亦被称为“寓言小说”,具有强烈的象征性。
As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪,对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。
Kafka is generally considered as an expressionist writer of modernism. However, with the rise of postmodernism theory, people have found in his works some typical elements of postmodernism.
卡夫卡一般被认为是现代主义的表现主义作家,但随着后现代理论的兴起,人们又从其作品中发现了后现代的一些因素。
Taking The Trial as an example, the present writer tries to read Kafka with her own experience, forming different ideas from those preconceived before reading.
本文以《审判》为对象,尝试回归作品内部的个人经验式阅读,得出与理论先行的读解方式不尽相同的新解,即从不断的追问中确立作品本真的存在。
Taking The Trial as an example, the present writer tries to read Kafka with her own experience, forming different ideas from those preconceived before reading.
本文以《审判》为对象,尝试回归作品内部的个人经验式阅读,得出与理论先行的读解方式不尽相同的新解,即从不断的追问中确立作品本真的存在。
应用推荐