Objective to Investigate the disorder of colonic epithelium apoptosis and proliferation as well as its role of the epithelial barrier break down in ulcerative colitis (UC).
目的探讨溃疡性结肠炎(UC)上皮细胞凋亡与增殖的失调在UC上皮屏障破坏中所起的作用。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
Iran is an observer of the SCO. I believe it will play its due role as other observer states.
伊朗是上合组织的观察员国，我相信伊朗会像其他观察员国一样发挥它应有的作用。
As the supply of gold starts to increase, its role as the medium of exchange diminishes while the demand for it for some other usages is likely to be retained or increase.
当黄金供应开始增加的时候，其作为交换媒介的角色被削弱，而黄金的一些其他应用需求量可能会被保留或增加。
In fulfilling its role as the medium of exchange, money just facilitates the flow of goods and services.
货币在实现其作为交换媒介的功能的时候，只是促进了商品和服务的流动。
Its role as a logical intermediary allows the ESB to intercept messages and process them as they flow between a service requester and service provider.
ESB作为逻辑中间层的角色允许截获消息，并在消息在服务请求者和服务提供者之间流动时对消息进行处理。
Its role as the world's reserve currency seemed an inestimable advantage when investors were unsure where they could safely park their cash.
当投资者不确定他们的钱放在哪儿比较安全的时候，作为世界储备货币的角色的美元似乎有一种不言而喻的优势。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
用例根据客户情况或问题而开发，其构成包含角色、目标和商业价值。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
The Press Complaints Commission, lambasted by MPs for its "naive" investigation into the Guardian's Revelations, said there were lessons to be learned, but defended its role as industry regulator.
由于其对《卫报》所揭发的内容进行调查而被国会议员抨击为“天真”的新闻申诉委员会认为有很多教训需要汲取，但同时也为其作为行业监管的作用进行辩解。
The adviser said the U.S. currency would retain its role as the major global reserve currency because there is no obvious candidate to displace it.
该顾问表示,由于缺乏明显的替代选择,美元将保持其作为全球主要储备货币的地位。
With its role as an execution platform for SCA applications, WebSphere Process Server is one of the main building blocks in IBM's SOA portfolio.
通过其作为SCA应用程序执行平台的角色，WebSphereProcessServer成为IBM的SOA 组合的主要构件之一。
He first imposed law and order, restoring the state to its role as night-watchman rather than rogue.
第一步，他确立了法律和秩序，让该邦重新回归其守夜人(注2)的角色而不再做个恶棍。
"The exhibition at Auschwitz no longer fulfills its role, as it used to," he continued.
“奥斯威辛的展览不再像以前那样发挥它应有的作用了，”他继续说。
Egypt is a small producer and actually imports a little oil. It is better known for its role as a transit route.
埃及只是一个小的石油生产国，实际上它还进口少量的石油，更为出名的是它的转运路线。
When asked about its role in confectionery as well as the weight-loss industry, a Nestle spokesperson said chocolate could be part of a healthy diet.
当被问及其在糕点糖果及减肥行业中扮演的角色时，雀巢公司发言人表示，巧克力可能是健康食品的一部分。
Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf.
巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位，较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。
Egypt is a small producer and actually imports a little oil.It is better known for its role as a transit route.
埃及只是一个小的石油生产国，实际上它还进口少量的石油，更为出名的是它的转运路线。
Improved measurement of IT's performance in its role as stewards of business systems, which is particularly valuable for governing outsourced contracts.
改善资讯系统部门作为管理商务系统方面的考衡，这对于管理外包服务更为重要
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
Most important, it will benefit from its role as a world city.
更重要的是，作为一个世界性都市本身就会让它受益无穷。
A main issue is whether or when China will seek to regain its historical role as East Asian leader.
一个主要的问题在于中国是否会寻求重新赢回其东亚领导的历史地位，或者它何时会这样做。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
The role for the dollar as an international means of exchange is entirely different from its role as a reserve currency.
美元既是国际贸易的工具，也是储备货币。 但这两种角色却是完全不同的。
The role for the dollar as an international means of exchange is entirely different from its role as a reserve currency.
美元既是国际贸易的工具，也是储备货币。 但这两种角色却是完全不同的。
应用推荐