Much of the credit for its success goes to Steve Jobs, who stood down in August as its chief executive.
这都要归功于史蒂夫·乔布斯，他刚刚在8月从首席执行官的位子上退下。
Michael Dell, the company's founder, who recently took over again as its chief executive, even runs Ubuntu on his own laptop.
该公司创始人，最近再次接任公司首席执行官的迈克尔.戴尔甚至在自己的笔记本电脑上运行着Ubuntu系统。
Before joining H.P. as its chief executivein 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading datawarehousing technology.
在2005年加入惠普担任首席执行官前，Hurd是拥有领先数据仓库技术的NCR的首席执行官。
Prior to co-founding our company, Mr. Ma co-founded Dynamic Technology Corporation and served as its chief executive officer from 1996 to 1998.
在共同创办该公司前，他于1996年至1998年共同创办了动力科技股份有限公司，并出任其首席执行官。
Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.
现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。
Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel. A week later, Semel was out as C.E.O..
不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证，称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔，结果才过了一个星期，萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。
Gerry Campbell, the chief executive of Collecta, said that as much as 20 percent of queries flowing through its system could easily be turned into sources of revenue.
杰里·坎普贝尔，Collecta的首席执行官说，20%的经过他的网站的搜索可以容易地转化为收益。
The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer.
该子公司，即国际金融公司下属资产管理有限责任公司，今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权，情况有所波动。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
Its shareholders rejoiced this week when, responding to rumours that he was on his deathbed, Mr Jobs said his health is improving and he intends to carry on as chief executive (see article).
传闻曾说赵博思已病倒在床奄奄一息了，本周，作为对此传闻的回应，赵博思先生说他的健康状况正在好转，而且他打算担任行政总裁，这使得公司的股东们欢欣鼓舞(参看文章)。
Although HP is more than three times as profitable as Dell, it's coping with the loss of its chief executive officer.
尽管惠普出价已经超过3倍，但同样要应对其首席执行官的离职。
3m Co. said its chairman and chief executive officer, George Buckley, plans to sell as many as 350, 272 shares of stock in the company between now and July 21.
3m公司说公司董事长兼总经理，GeorgeBuckley计划从现在到7月21日，出售350 272公司股票。
H-P, which has long operated an environmental program, ramped up its efforts on PCs in 2005 after Mark Hurd took over as chief executive and asked, 'What more can we do?, ' Mr. Chahil says.
惠普笔记本电脑的包装将浪费降低到最小程度查希尔说，2005年赫德(Mark Hurd)接任首席执行长后提出了这样一个问题：“我们还能再做些什么？”那之后，实施环保计划已经很久的惠普加大了个人电脑的环保力度。
The temple, 1, 500 years old, has an abbot who is referred to here as its "chief executive"; he served as an adviser and investor and even offered temple monks as performers.
这个寺院，有1500年之久，有一个被成为少林寺ceo的方丈；他以顾问、投资者和演出人员提供者的身份服务于这次演出。
According to Tom Fallenstein, chief executive of Halloweencostumes. com, as of early October, the costume retailer has sold most of its Angry Bird costumes.
万圣节服饰网站总裁汤姆·法兰·斯坦表示，早在十月初，他们就已经卖出了大量的“愤怒的小鸟”服装。
Nokia has appointed Microsoft business manager Stephen Elop as its new chief executive.
诺基亚任命微软业务经理史蒂芬·艾洛普为其新董事长。
Apple founder Steve Jobs has resigned as chief executive of the technology giant and will be replaced by its chief operating officer Tim Cook.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯辞去董事长一职，首席运营官蒂姆·库克将代替他的职位。
So his decision to resign as chief executive has inevitably raised the question of whether Apple will remain as hungry and as wildly successful without its entrepreneurial maestro at the helm.
因此，他辞去首席执行官的决定不可避免地提出了一个问题：如果失去了entrepreneurialmaestro掌门人，苹果还能否依然雄心勃勃、取得巨大的成功？
He left to become chief executive of Novell, the networking company, before he joined Google as its chairman in March 2001.
他离开这家公司，成了网络公司Novell的首席执行官。之后，他于2001年3月加入谷歌，担任董事长。
He left to become chief executive of Novell, the networking company, before he joined Google as its chairman in March 2001.
他离开这家公司，成了网络公司Novell的首席执行官。之后，他于2001年3月加入谷歌，担任董事长。
应用推荐