But trying to write something that made up its own rules as it went along was always going to be unnerving.
但是写作一个边行进边构建自身规则的东西总是令人疲惫的。
I told the kids a story, making it up as I went along.
我给孩子们讲了个故事，是现编的。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
But I loved the sense of discovery, of working it out as we went along – despite our best intentions, nothing had really prepared us for the different challenges, tribulations and pleasures.
然而，我喜欢探索，喜欢一边摸索一边解决问题。尽管怀着最好的愿望，但我们对于面对这些不同的挑战，艰辛和乐趣，却从未真正做过什么准备。
Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane?
戴安娜，当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗？
And so it pleased me, in a half-laughing way, to leave pieces of money on the turf as I went along, until I had left enough for my night's lodging.
所以在我动身离开的时候，我很满意的以一种半开玩笑的方式，在草地上留下了足够的钱以支付夜间住宿的费用。
It was on a backstreet, not one of the main streets, so there were no people around to see him as he walked along the small road which went under the building into the basement car park.
那不在主街道上而在一条后街小巷因此当他沿大厦下的小路走到地下停车场时附近没人注意他。
With street football you made it up as you went along.
街头足球，就是你一边踢一边制定规则。
I began to edit the 3d model, and adapt the design I had in mind as I went along about it.
随着设计的深入，我开始修改3d模型，根据自己的想法调整设计。
We worked very hard on this truck, changing everything several times as we went along to make it perfect.
我们非常努力地工作，就这个车，改变一切好几次，我们一起去使它完美。
An ass and a dog were on their travels together, and, as they went along, they found a sealed packet lying on the ground. The ass picked it up.
一头驴和一只狗一起外出旅行，走了一段路后，他们发现地上有一封密封好的信。
"I coaxed him along, calling out words of encouragement, but it was like watching a toy slowly wind down as its battery went dead, " Mr.
我鼓励过他，劝他振作前进，可他好似一只电池快用完的发条玩具，越走越慢。
She had a choice, which was, simply put, to interrupt the proceedings with a lot of questions seeking clarifications on words and phrases, or, to make it up as she went along.
她可以选择——简言之——打断会议进程，通过多提问题搞清某些词汇和短语的意思； 还可以选择在翻译的时候编造。
She had a choice, which was, simply put, to interrupt the proceedings with a lot of questions seeking clarifications on words and phrases, or, to make it up as she went along.
她可以选择——简言之——打断会议进程，通过多提问题搞清某些词汇和短语的意思； 还可以选择在翻译的时候编造。
应用推荐