To use it as it was intended: as an aid, not a crutch.
要使用它，因为它的目的是：作为一个援助，而不是一个拐杖。
On this point, too, always use the probationary period as it was intended.
在这一点上，只要你有打算就一定要用试用期。
Which is not a bad thing, unless you don't plan to drive the car as it was intended.
这并非坏事，除非你不想驾驶着它驰骋——而在道路上飞驰才是跑车的天性。
Due to browser limitations, it wasn't until the first years of the 21st century when we were able to use it more-or-less as it was intended!
由于浏览器的限制，但直到21世纪的头几年，当我们不能够更多地使用它，或多或少因为它的目的！
This avoids the copying and resetting of the local variables in addition to using the language in the way as it was intended by its inventors.
除了按照发明者所计划的方式来使用该语言之外，这样做可避免复制和重新设置局部变量。
This did not catch on when introduced in 2002 because the problems it was intended to address, such as nullifying the power of the big servers, were soon being solved in other ways.
在2002年刚推出的时候并没有被广泛运用，因为那时候推出这类球的主要意图是抵消大力发球的球员产生的力量，但很快这个问题就以其他形式被解决了。
They include suggestions as to code that should be reviewed closely to ensure that it does what was intended.
它们还包括一些针对代码的建议，您应该仔细阅读它们以确保代码功能正常。
When Ford developed the Edsel car line in the 1950s, it was intended to offer customers something a bit nicer and more distinctive than Mercury cars but not quite as luxurious as a Lincoln.
福特在1950年开发出埃赛尔的生产线时，期待为客户提供一款比默寇利更高档更特别但是又不像林肯那么奢华的车型。
The result was, as he puts it, "a quasi alliance," which, though initially intended to contain the Soviet Union, ended up outliving the Cold War.
结果是，用他的话说“准联盟”，虽然最初的设想是遏制苏联，最终却超出了冷战时期。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外，10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真，哪怕它是出于幽默的用意。
It was a process intended to leave as little room for dispute as possible.
这一过程的目的是为了尽可能地减少争议。
The intended impression, it appears, was to promote the idea that all is stable, safe and samey in Apple's world - that it's business as usual.
它似乎刻意表现出苹果的世界一切都是稳定的，安全的，没什么变化--这也是惯用的生意经。
But the first labor Day observance was in New York City in 1882. It was intended as a celebration of the strength and spirit of labor and trade.
最先庆祝劳工节的地方是纽约，时间是1882年9月5日，当时是为了庆祝各界劳工的力量与精神。
The "3 by 5" target, endorsed by all 192 WHO Member States, was intended as an interim step toward the goal of universal access to HIV treatment for those who need it.
计划将由192个全体世界卫生组织会员国通过的“三五”目标作为实现向所有有所需求的人普遍提供HIV治疗目标的一项临时步骤。
It was intended as acompliment, and had the desired effect.
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
The second attempt was much more successful; use OSGi as it is intended, and then provide OSGi services to interact with the components.
第二项尝试与上述相比显得更成功一些；它如愿使用了OSGi，然后提供了OSGi服务来与组件交互。
You may have noticed that even though it was intended as a menu, the previous example has no anchor (a) tags.
您可能已经注意到：即使打算将前一个示例作为菜单，但它没有锚(a)标记。
It was originally intended as an upgrade to the APY-3 JSTARS.
其最初的想法是作为“联合星”APY - 3雷达的升级。
That day he was asked by a police officer how long he intended to stay, his reply: "as long as it takes."
当天，警察问他他准备在那里待多长时间。他的回答是：“能待多久就多久。”
Whether she intended it or not, her posture was such as to afford Mr. Glum a clear view down her shirt.
不知道她是否是故意的，她的姿势就像是要给格罗姆先生一个机会清楚地看到她的衬衣里头。
As experienced users, we have learned to use this dialog box for purposes for which it was never intended.
作为有经验的用户，我们已经学会了使用对话框达到一些并非出于它们本意的目的。
It was originally intended to serve as a fortress, but for many it has become the ultimate symbol of a fairytale.
最初人们想把它作一座要塞来使用，然而由于多方面的原因它最后成了童话的象征。
Also remember that "time" spent in this process utilizes this "soul ability" as it was originally intended.
同时也记住在这个过程中花费的“时间”使用了这种“灵魂能力”就像它原本想要的那样。
We ordinarily characterize an action as responsible if it was intended.
如果行为是有意的，我们一般将其特征归为应负责任的。
那本来只是个玩笑。
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。
我们打算把它当作是临时的代替物。
我们打算把它当作是临时的代替物。
应用推荐