Beijing Opera is not as popular as it was before.
京剧不像以前那么受欢迎了。
Enough, no more. Tis not so sweet now as it was before.
够了！别再奏下去了！它现在已经不像原来那样甜蜜了。
Well, after Gorbachev the world will never become as it was before.
在戈尔巴乔夫之后世界再也不会回到以前。
After the experiment, the plant is four times as tall as it was before.
在实验以后，这种植物为过去高度的四倍。
And it is clear that business will not be the same after the crisis as it was before.
而且有一点是显而易见的，那就是危机后的公司经营将和以往不同啦。
On the stroke of 12, the spell will be broke and everything will be as it was before.
在笔划上12，符咒将会是一文不名的，而且当它以前的时候，每件事物将会是。
Regaining balanced, symmetrical movements is key to restoring the face as it was before.
让肌肉的运动重新恢复平衡对称，这是将面部恢复到从前的关键。
Yet he has not awakened from the dream, and so his mind remains exactly as it was before.
然而，他并未由梦中清醒过来，因此他的心灵依旧在原地徘徊。
Your goal is to move those atoms in order to assemble the molecule as it was before being split.
你的目标要移动那些原子为了要集合分子当它是在分散之前。
In fact the quality of resorts, beaches and diving is at least as good as it was before the tsunami.
事实上，旅游点、海滩和潜水点的质量至少都达到了海啸前的水平。
This example deletes the entry, leaving the database in the same state as it was before the program ran.
这个例子删除了新添加的记录，保持数据库原来的状态。
So the man of God interceded with the Lord , and the king's hand was restored and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。
Mr Steinmeier's chance of winning the election remains remote, but it is not quite as far-fetched as it was before.
斯泰因迈尔赢得竞选的机会仍显遥远，但远不之前那般渺茫。
If the event handler rejects the change, the text reverts to the text as it was before the user began editing the item.
如果事件处理程序拒绝更改，则文本恢复为用户开始编辑以前的项文本。
Right at this point, we are back to where we were, the situation is about as critical as it was before the person steps on it.
就在这个点，我们回到最初，情况就和这人刚站在,梯子上一样临界。
Those with wooden combs can not be cleared in water because the comb could expand and then could not shrink as it was before.
清洗后及时风干。木质琴格的口琴不要用水清洗，以免琴格与水膨胀，而无法正常收缩。
'it's probably a good time to eat your dissatisfaction,' he says. 'The bonus structuring situation will never be as it was before.'
他说，现在或许是把不满放在肚子里的时候，奖金构建的形势永远不会和以前一样了。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
那些漂亮话充满了你的头脑，但是当你合上书，转身去看你的床时，会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps.then everything will be as it was before."
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。”
“Now”, said the wise woman, “go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before.”
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps. Then everything will be as it was before."
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。”
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps." Then everything will be as it was before.
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就像是没有发生过，一如往昔。”
They actually use the... the track, the... the skidding tracks of the wreck to calculate v prime, and then they can try to reconstruct the situation as it was before the collision.
他们实际是用轨迹，残骸的滑行轨迹,来计算出v’,就可以复原现场,和碰撞前一样。
They actually use the... the track, the... the skidding tracks of the wreck to calculate v prime, and then they can try to reconstruct the situation as it was before the collision.
他们实际是用轨迹，残骸的滑行轨迹,来计算出v’,就可以复原现场,和碰撞前一样。
应用推荐