I'll be Posting further info on NUnit 3.0 as it progresses.
我们将发布nunit 3.0进展的进一步信息。
As it progresses, it can lead to subperiosteal or orbital abscess.
当病变进展时，可以导致骨膜下或眶内脓肿。
You've probably noticed that this series goes into lower levels of abstractions as it progresses.
您可能已经注意到，在这一系列活动的进展过程中，是逐渐向较低的抽象级别深入的。
The geological survey finds, typically, a slow change of formation and of structure as it progresses.
一般地说，地面地质调查是一面前进，一面寻找地层和构造的缓慢变化。
Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.
它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。
Now we need a little but of code to evaluate guesses and show the word as it progresses through the guessing game.
现在需要一些代码来评估猜测并在完成猜字游戏的过程中显示该单词。
In our case, we will use it to model the state of the order as it progresses from arriving, to shipping, to shipped.
在我们的示例中，我们将使用其来建模订单在达到、正在配送、已配送的整个过程中的状态。
Each message contains it a list (or path) of destinations that the message should visit as it progresses through the bus.
每个消息都包含了在其通过总线时应该访问的目的地列表(或路径)。
This is a long process. As it progresses, civil servants will be distracted from their day jobs as they undergo lengthy assessments.
随着裁员的深入进行，公务员们将经历各种漫长的评估，不得不从日常工作中分心。
Figures 7, 8, 9, and 10 follow Jim Bland's request as it progresses through the SSO environment using this new feature. In figure 7.
图7、8、9和10展示JimBland使用这一新特性通过SSO环境过程中发出的请求。
With StAX, parsing an XML document becomes cursor-based, and the application only uses what it needs from the XML document as it progresses.
使用StAX 时，XML文档的解析是基于光标的，应用程序在运行过程中只使用 XML 中需要的内容。
SAX is an event-based API, meaning that the parser sends events -- similar to AWT events -- to your application as it progresses through the XML file.
SAX是基于事件的API，这意味着，语法分析器在处理 XML 文件时会将事件-类似于 AWT 的事件-发送到应用程序。
March begins with strong energy for social activity, dear Taurus, and as it progresses, you begin to enjoy more time away from demanding or competitive situations.
三月以社交活动方面的强大能量作为开始，亲爱的牛儿们，随着进展，你开始享受那些远离过多要求和充满竞争的环境的时光。
The combined monitoring of those critical downhole and distributed parameters improves the understanding of the treatment as it progresses, and in turn, increases the effectiveness of ACTive services.
结合这些关键的井下分布参数实时数据，作业人员对井下状况会获得更急生动的认识，随之而来的自然是自身作业效率的提升。
This is important because it helps to avoid "scope creep," the addition of new requirements as the project progresses.
这是很重要的，因为它有助于避免“超出范围”，即，项目进展的附加的新需求。
As the project progresses, it becomes more and more difficult and expensive to make major design changes.
随着项目的进展，对设计主体进行改动会变得越来越困难和昂贵。
As the cycle progresses, it follows the spots towards the equator.
随着活动周期的进展，高速气流随着太阳黑子向太阳的赤道方向移动。
But as Edwards’s tale progresses, it becomes clear that, for all Google’s praiseworthy qualities, the company is hampered by a narrow perspective and an insular culture.
但是随着爱德华兹故事的进行，这家公司值得表扬的品质逐渐变得明朗起来，受到一个狭隘的视角和孤立文化的牵绊。
As an organization progresses in its SOA adoption, it adopts infrastructure, products, and applications that promote the concepts described above.
随着组织在SOA采用过程中的推进，组织将采用能够促进上述概念的基础结构、产品和应用程序。
The latter is characterized by the inability to nail down requirements up front, making it necessary to continually adapt and re-estimate as a project progresses.
后者的特征是没有事先明确了解需求的能力，因而需要随项目的进展不断地调整适应和重新评估。
It seems that many PMs who have agile training that is not UP-based do not fully appreciate the need for increased change control rigor as the project progresses.
看起来许多接受过不是基于UP的敏捷性训练的项目经理并不能够充分地认识到对于增长的变更控制严格性的需要。
As an employee progresses in a particular company, it may account for a great deal of the social life for him and, if he is married, his wife.
随着一个雇员在某个公司取得进步，这会占用他很大一部分社会生活的时间，如果她结婚了，也会占用他妻子很多的社会生活时间。
Once the disease progresses it can be devastating; Debbie Purdy, shown here, has become well known as both a person with MS and a right-to-die advocate.
一旦疾病发作就是毁灭性的，这里的图片显示了DebbiePurdy，她也是众说周知的身患多发性硬化症和死亡权力的拥护者。
Management: Led by the Product Manager, it defines initial content and timing of the release, then manages their evolution as the project progresses and variables change.
管理者：由产品经理领导，该小组确定该版本的初始内容和发布时间，然后管理项目开发进度的变化以及各种因素的变化。
It provides control mechanisms for planning a product release and then managing variables as the project progresses.
它提供了规划产品版本从而在项目过程中进行变化因素管理的控制机制。
As technology progresses it is inevitable that electronic equipment and its wiring should be subject to constant improvement.
随着技术的进步，这是无可避免的电子设备及其布线应受到不断改善。
As the game progresses the phonemes are gradually " morphed " to make them more and more similar, making it increasingly difficult to distinguish between them.
随着游戏进行，例子中包含的音素逐渐变得越来越相似，使分辨它们的难度逐渐加大。
The frame of the Thai Buddhist wat, or temple, has been visible from the road for the last year, but it has taken form in recent months as work on the exterior progresses.
泰国佛寺或寺庙的框架，在过去的一年已经可以从路上看得到。但它随着外观上工作的进展，在近几个月来已经成型。
The frame of the Thai Buddhist wat, or temple, has been visible from the road for the last year, but it has taken form in recent months as work on the exterior progresses.
泰国佛寺或寺庙的框架，在过去的一年已经可以从路上看得到。但它随着外观上工作的进展，在近几个月来已经成型。
应用推荐