As it is written, There is none righteous, no, not one.
就如经上所记，没有义人，连一个也没有。
And to this agree the words of the prophets; as it is written.
众先知的话，也与这意思相合。
As it is written: "There is no one righteous, not even one;".
就如经上所记：没有义人，连一个也没有。
And to this agree the words of the prophets, as it is written.
先知的话也正与此相合，如经上记载。
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
The default template outputs the XML exactly as it is written — no changes required.
缺省的模板输出的XML与输入的一模一样，我们也没有必要进行任何修改。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着说，他从天上赐下粮来给他们吃。
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed!
人个儿子原是要去像书里写落指点渠：但是卖爻人个儿子主子有祸！
As it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
如经上所记，我们为你的缘故，终日被杀。人看我们如将宰的羊。
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
就如经上所记，未曾闻知他信息的，将要看见。未曾听过的，将要明白。
But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.
我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。
Even as it is written in Isaiah the prophet: Behold, I send My messenger before Your face, who will prepare Your way.
正如先知依撒意亚书上记载的：“看，我派遣我的使者在你面前，预备你的道路。”
And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
并该照上主法律上所吩咐的，献上祭物：一对斑鸠或两只鶵鸽。
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。
Afterward, Joshua read all the words of the law — the blessings and the curses — just as it is written in the Book of the law.
随后约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
In other programs, you do not have to perform such optimization because the code is running acceptably fast as it is written.
在另一些程序中，由于在编写时代码运行得足够快，因此不必进行此类优化。
One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
Mk. 9:13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him the things that they wished, even as it is written of him.
可九13 其实我告诉你们，以利亚确是已经来了，他们且任意待他，正如经上指著他所记的。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
Pair Programming: All production code is written by two programmers sitting at one machine. Essentially, all code is reviewed as it is written.
编程对子：所有代码都是坐在同一台机器前的两个程序员共同编写的，因此所有代码在编写的同时就完成了复查工作。
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.
于是以色列全家都要得救，如经上所记，必有一位救主，从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。
Such punishment is part of loving others as it is written, "the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
这种责罚是对别人的爱的一部分，如经上写到：“因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。”
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
如经上所记，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
如经上所记，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
应用推荐