It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
As usual, being explicit is a best practice and is generally preferred because it reduces the chances of subtle bugs appearing in your application.
通常，显式查询是一种最佳实践并且通常为首选，因为它将减少应用程序中出现微小错误的机会。
The Columbia was flying on autopilot, as is usual, and though it continued to lay flares in its wake, the astronauts aboard remained blissfully unaware of the trouble they were in.
跟往常一样，哥伦比亚号靠自动驾驶仪飞行，尽管它尾迹中继续燃烧着光焰，里面的宇航员却丝毫不知他们已身陷险境。
It is the same method as usual. And if you are being given a geometric description of a curve then, of course, you will have to decide for yourself what the best parameter will be.
这和平常的方法是一样的，如果给出，一条曲线的几何描述，就不得不自己判断，什么才是最好的参数化方法。
A usual way to sit is side-by-side but it has its own set of drawbacks. As Josh Susser put it.
通常的位置是肩并肩地坐，但这样存在着一些弊端，正如Josh Susser所说的那样。
BARACK OBAMA: "It is constructive to say that if Washington operates as usual and can't get anything done, let's at least avert Armageddon."
奥巴马：“我需要负责任地说，(在提高债务上限一事上，)如果华盛顿和平常一样运作，最终无法取得任何进展。让我们至少避免最终对决。”
Yet it is not to business as usual.
但是，它的商业前景并不能像往日一样。
This indeed is a serious thing, but as usual, I think, most of the world has overreacted to it.
这确实是一件严重的事情，但和往常一样，我觉得，世界上绝大部分国家对此反应过度了。
Rather it is very important for us to continue these performances as business as usual.
更确切的是，我们要让这些演出照常进行，这对我们来说非常重要。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
This means you need more sleep than usual because the Sun is your source of energy, and it's as far way is it can get all year.
这意味着，你需要更多睡眠，这是因为太阳是你的能量源泉，而现在太阳离你的距离是全年中最远的。
His philosophy was, let's not work by stages [as is usual in spacecraft design], but let's assemble everything and then try it.
他的观念是，我们不用分阶段地工作(而通常航天器设计是分阶段的)，但让我们把所有零件装到一起然后进行尝试。
And so there is this idea - people coming to terms with it - that it is increasingly going to be business as usual with the big three ratings agencies.
因此这种观点便是—人们渐渐地达成了共识- - -那就是渐渐地和往常一样与三大评级机构进行生意往来。
It is all business as usual for an experienced operator like Mr King.
对于金先生这样一个经验丰富的管理者来说，这只是日常生意。
While this is business as usual, the arrival of new technology brings extra considerations with it that have to be dealt with.
尽管这是常规业务，但新技术的到来带来了一些必须处理的额外问题。
Is IT a crisis or just (show) business as usual?
它是个危机还是仅仅是做生意的一部分？
The intended impression, it appears, was to promote the idea that all is stable, safe and samey in Apple's world - that it's business as usual.
它似乎刻意表现出苹果的世界一切都是稳定的，安全的，没什么变化--这也是惯用的生意经。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙，但是对于单调的会议室而言，它有了些改变。
As usual, the format and content it shows is specific to whatever is selected in the currently active view or editor.
同样，它显示的格式和内容特定于当前活动视图或编辑器中选定的内容。
As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.
就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。
The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance.
人们对某些“财神庙”银行仍能照常营业感到愤怒是可以理解的，但如果是为平息人们的不满整顿金融市场显然不是一个靠得住的理由。
The structure is represented as an XML instance in the usual tree format, thereby humans as well as computers can read it more easily.
结构就是一个XML实例，采用常用的树格式表示，因此人类及计算机更易于阅读。
But, as usual, it is hard to see exactly where that is going to come from.
但是，和以前一样，很难清楚的看到压力来自何方。
It is quite usual for parrots to make a lot of loud noise as part of their normal behavior.
鹦鹉一件非常平常的事是制造出很大的噪音是作为它们正常行为的一部分。
It is quite usual for parrots to make a lot of loud noise as part of their normal behavior.
鹦鹉一件非常平常的事是制造出很大的噪音是作为它们正常行为的一部分。
应用推荐