Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
It is seen as an essential step towards the European Union's pledge to source 20 percent of its electricity from renewables by 2020.
此前欧盟承诺“到2020年，20%电力来源于可再生能源”。而超级电网被看作是实现这个诺言的重要步骤。
Combined with the pay rise, it is meant to change Foxconn from a high-pressure, low-loyalty employer into one seen as more attractive to workers.
考评与加薪相结合，旨在使富士康从一个高工作强度、低忠诚度的雇主，转变为一个对工人而言更有吸引力的企业。
It is striking that postal firms-once seen as obsolete because of the emergence of the internet-are now finding salvation from it.
人们曾以为邮递公司由于网络的出现而过时了，伹引人注目的是，如今这些公司都罔此而获救。
The title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing.
作品的题目《如此情况》，取自于塞缪尔·贝克特的同名小说，巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
During this short time the mirror moves, though but little, and in it the exit-spark is seen as if it had moved aside from the entrance-spark.
在这极短的时间内，镜子是转动的，而且因为转动的间隔很短暂，所以看上去仿佛那个“出端火花”是从“入端火花”的位置移动出来的。
It works. "the title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing."
作品的题目《如此情况》，取自于塞缪尔·贝克特的同名小说，巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
From the perspective of the it practitioner (those who represent businesses productivity), it is often seen as an unnecessary evil that stagnates the creativity and productivity of the organization.
从IT从业者(那些代表业务生产力的人)的角度来看，IT治理常常被人看作阻碍组织的创造力和生产力的不必要的麻烦。
It is doubtful that the concentration on less-well-known pictures (many of them seldom-seen loans from private collections) will convince people that Bonnard is, as ms Amory claims, a modernist.
鲜为人知的作品(大部分是私人收藏者借出的)能否让众人像一样赞同博是现代派还是未知数。
I've not changed the direction of the torque, and now it is rotating, as seen from below, counterclockwise.
我没有改变力的方向，它在转动，从下面看，逆时针方向。
As you can see from above, it is certainly possible to have a good collaborative filtering system without a recommendation engine (as seen in Flickr).
正如你从上述中所看到的，如果没有一个推荐引擎(如看到的Flickr)这当然也有可能是一个良好的协同过滤系统。
But the competition from iPhone and Android is intense, and it has to do something to be seen as a "next gen" smartphone supplier if it wants to regain its luster.
但来自iPhone和Android的市场竞争非常激烈，想要重获往日的光彩，它必须做一些事情，从而被视为“下一代”智能手机的供应商。
The Restlet Framework is slightly different from the other JAX-RS implementations you've seen so far in that it existed well before JAX-RS was finalized as a standard.
Restlet Framework与您前面看到的其他JAX - RS实现略微有些不同，因为在JAX - RS最终成为一个标准之前它就已经存在了。
Often, they aren't able to separate themselves from it, so every critique is seen either as a validation or condemnation of their self-worth.
通常，他们不能够脱离它，所以每一个批判都被看作是他们自我价值感的验证或谴责。
It is seen, therefore, as a bridge fuel, one that takes us from coal and oil to some mix of carbon-free energy in the future.
因此，天然气被认为是一种桥梁燃料，让我们能够顺利从煤炭和石油过渡到真正无碳的未来能源。
I like that skirt, Ive seen another girl wearing it tonight as well. Is it from topshop?
我喜欢这裙子，我看到其他女孩儿今晚也穿过，是从时装店买的吧？
As it is Open Day, people from all over the world can be seen walking through the colleges, listening to the guide speeches and taking photos.
由于我们去的当天是开放日，可以看见来自世界各地的人穿梭在牛津大学的各个学院之间，聆听着导游的讲解，并且不忘随时拍照留念。
The structure of a directory service is hierarchic, it can be seen as a directory tree: there is a root where you can start from to other entries.
一个目录服务等级结构，它可以作为一个目录树看到：有一个根，你可以从其他项目。
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just a Bird's nest made of tree branches.
从顶部看去，体育场好像被一个巨大的银灰色的钢丝网罩着，看上去犹如树枝搭成的鸟巢。
Perhaps it is difficult to truly understand his ideas from such a short reading and so this book should be seen as nothing more than an introduction, as the title implies.
或许通过这样短的阅读要真正理解他的思想是不容易的，所以本书仅被视为导读，就像题目所说的那样。
We have not seen much of He Haixia on the TV or in the newspapers, but as rumor from Beijing has it, he is still around.
不知浪潮翻过了多少回合，惊涛裂岸，沙石混沌，我们并未太多的在电视上报刊上见过何海霞；
It is seen therefore as a bridge fuel one that takes us from coal and oil to some mix of carbon-free energy in the future.
因此，提嗷气被认为是一种桥梁燃料，让我们能够顺利从煤炭和石油过渡到真正无碳的未来能源。
Aside from this deceiving design on the upper, the color of the swoosh, midsole and heel TAB isn't white as it appears to be, but in fact is ice green, best seen on the LACES.
除了这对上欺骗设计，色彩的旋风，中底及鞋跟标签是白色的，因为它不似乎是，但实际上是冰绿色，最好在鞋带看到。
From the above it can be seen that the yarn, packaged as it comes from spinning, is virtually useless.
从以上可以看出，由细纱机生产的纱线，几乎是不能立即使用的。
From numerical examples it is seen that the evolution of the shore lines will be rapid as a result of th...
由数值例子可见，由于非线性效应岸线演变会加快，对此本文作了较合理的解释。
We've seen a lot from the ultra-real vigilante genre, but when the movie's lead is as good as Caine, it's impossible to be bored with it.
我们已经看腻了这么多反应社会极端问题的电影，可你依然无法抗拒一部由凯恩主演的电影。
We've seen a lot from the ultra-real vigilante genre, but when the movie's lead is as good as Caine, it's impossible to be bored with it.
我们已经看腻了这么多反应社会极端问题的电影，可你依然无法抗拒一部由凯恩主演的电影。
应用推荐