Of course, a model can be marked as it is developed.
当然，可以在开发模型的时候对它进行标记。
One approach for developing high quality software is to write tests for each function as it is developed and to run those tests frequently during the development process.
开发高质量软件的方法之一是为每一个函数开发测试代码，并且在开发过程中经常进行测试。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
It's quite a nice arrangement, and because the JBD is being developed as a separate, generic entity, it could be used to add journaling capabilities to other filesystems in the future.
这是很好的安排，因为JBD是作为一个单独的、一般实体而开发的，将来它可以用于向其它文件系统添加日志记录能力。
As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
Version Control is a means to systematically track the history of a piece of software as it is being developed.
版本控制是一种在开发的过程中对软件开发的历史系统地跟踪的方法。
Once the service has been developed and the service interface is complete, you should capture the service WSDL and use it as the formal definition of the interface.
服务开发并完成了服务接口后，应该捕获服务WSDL，并将其作为接口的正式定义使用。
And because Apache Derby is a standards-compliant database, applications developed using it can be easily migrated to a more powerful database system as the situation warrants.
而且因为ApacheDerby是符合标准的数据库，所以在情况许可的时候，用它开发的应用程序可以容易地迁移到更强大的数据库系统上。
As content is developed, it needs to continually be tested and improved. Some tasks in this stage are.
由于内容已经开发完成，它需要被不断测试和改进。
There is a chance China's energy intensity may slow, as it has in other developed countries.
中国的单位GDP能耗可能会放缓，就像其他发达国家发生的情况一样。
You can create the placeholder once, then duplicate it for each test plan (with the idea that the headline and other metadata will be modified as the plan is actually developed).
您能够创建一次占位符，然后将其复制到每一个测试计划中(当计划被实际实施时，标题和其他元数据将将被修改)。
In this lifecycle, there is a single Workspace that represents the current state architecture as it is being developed towards meeting the future state architecture.
在这个生命周期内，有单个的工作区域，代表了当前的状态结构，并要开发成能够代表未来的状态结构。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
When agreed entity and attribute data is changed in a legacy IT system that's participating as a service provider, extra processing needs to be developed to inform the SOA.
当作为服务者参与的遗留IT系统中已得到一致认可的实体和属性数据发生变更时，需要开发外部处理步骤来告知 SOA。
The point is that it is not developed as a single project, but instead as a series of projects over time.
问题在于不是将其作为单个项目进行开发，而是作为一系列的项目。
XML is a great choice for well-developed, highly interoperable applications and, as such, it is becoming more and more common both for data storage and for configuration file management.
要创建完善的、高度互操作性的应用程序，XML是一个很好的选择，因为它正越来越广泛地应用于数据存储和配置文件管理。
But Toto has developed a fix for that as well: its lavatories boast software that "learns" what the typical pattern of use is in each household, so it can power down during quiet periods.
不过东陶对此也有已经有了对策：卫浴产品上安装一种软件，可以知道每个家庭的典型使用模式，因此在不使用的时候能自动节约能源。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
One, sold as RU-21, is also known by the nickname “KGB”, because it was supposedly developed to help Russian spies keep a clear head while drinking.
其中一种以RU-21为名出售，它还有一个绰号叫“克格勃”。因为据说它是为了帮助苏联间谍在饮酒时保持清醒而发明的。
Facing higher tax rates, Europeans have developed a culture that is more leisure-based than ours; work doesn't pay as well at the margin as it does here.
面对更高的税率，欧洲人形成了一种比我们更加休闲的文化；工作并不想在这里一样以保证金支付。
Countries with developed pension systems traditionally have relied on the PAYG (pay-as-you-go) scheme, which still in effect in Western Europe, where it is badly strained.
养老金体制发达的国家传统上一直依赖现收现付方案，后者仍然在本身受到严重制约的西欧发挥着作用。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行，否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中，之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
应用推荐