It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
A snowball gathers as it goes on.
雪球越滚越大。
The game will change as it goes.
游戏会在必要的时候加以改变。
That's good news, as far as it goes.
到目前为止，这是个好消息。
Then as it goes on, what happens here?
随着音乐往下走，这里发生了什么？
Money circulates as it goes from person to person.
当金钱从一人传到他人手上，钱的流通便发生了。
That is good as far as it goes, but Pakistan needs much more.
只要这项计划得以执行，那便是好的，但巴基斯坦需要的不至这些。
This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
当它进行扫描时，这个管围绕着病人旋转。
Protect data as it goes between your application and the component.
当在应用程序和组件之间传递数据时对数据进行保护。
The seasons happen because the Earth tilts as it goes around the Sun.
季节转换现象的出现是因为地球围绕着太阳运转时，发生倾斜现象。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
It is impossible to come up close to the water by car as it goes into a skid.
开车接近水是不可能的，因为会打滑。
It will also recurse down from the starting directory, adding files as it goes.
也会向下递归到开始目录，并在此过程中添加相应的文件。
As it goes through the process, its fibres get shorter and the quality deteriorates.
随着加工的次数增多，纸的纤维会变短而质量也会降低。
WITH nearly all the votes counted, Iraq’s election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
WITH nearly all the votes counted, Iraq's election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
It recursively walks through a set of directories, applying the style sheet as it goes along.
它递归地遍历一组目录，在这个过程中应用样式表。
I can't think of many ancient philosophers who would have disagreed with that, so far as it goes.
我想古代哲学家应该不会对此有什么异议，因为迄今为止还是有不少人这么想的。
"I AM not a 'steady as it goes' sort of person," says Judith Rodin, with admirable self-awareness.
“我不是那种能够‘悠着点儿’的人。”朱迪丝·罗丁说，言语间流露的自知之明令人钦佩。
Listing 3 is correct as far as it goes, but it doesn't result in any change to the labels drawn on screen.
目前清单3是正确的，但是它没有引起画在屏幕上的标签的任何变化。
Existing scanners usually have but a single X-ray tube. This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
现存的放射机通常只有一个X射线管，围绕一周患者进行拍摄。
Since October, Prosper has been dormant as it goes through registration with America's Securities and Exchange Commission.
自从十月以来，Prosper由于在美国证券交易委员会的注册检验，其一直处于暂停的状态。
From a bag of cottonseeds to a T-shirt, it takes about 18 months as it goes through planting, ginning, spinning and weaving.
从一包棉籽到一件T恤，要经过大概18个月时间，期间经历了种植、轧棉、纺纱和织布等阶段。
When a charged particle is in a magnetic field, it tends to travel along that field's lines of force, spiralling as it goes.
当一个带电微粒在磁场中时，它会倾向于沿着磁力线螺旋运动。
One day the feature will filter down to each and every car on the market, shrinking in price and becoming more powerful as it goes.
总有一天，这一功能将渗透到市场上每一款汽车，价格下降而且其本身的功能变得更为强大。
I've also added a rotate transform to the rocket definition so that the rocket will face the right way as it goes around the circle.
我还向火箭定义添加了一个rotate转换，以便火箭在沿着圆圈移动时将面向正确的方向。
Starting from an initial class, the analyzer chains through all referenced classes, handling substitution of generic types as it goes.
该分析器从初始类开始将引用的所有类贯穿起来，在此过程中处理泛型类型的置换。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
应用推荐