As it gets colder, it contracts.
当温度降下来时它就收缩。
This may, however, be as bad as it gets.
但是，这也许没有看起来那么糟糕。
The code in Listing 5 is about as easy as it gets.
清单5中的代码说明了 Ajax 的易用性。
How to change an attitude is as personal as it gets.
如何改变态度是个人化的事情。
Zemeckis's classic comedy is about as freaky as it gets.
说泽米吉斯的经典喜剧离经叛道是实至名归的。
As it gets faster and faster more women are falling off the edge.
堕胎越来越快，女性也越来越容易轻易地作出这个重大的决定。
The journal is as good as it gets in terms of high-quality journalism.
《华尔街日报》在高质量的新闻报导方面尽善尽美。
"Technology inevitably gets more complicated as it gets older," he wrote.
“由于变得陈旧，技术不可避免的会越来越复杂。”他写到。
Nukubati, a small island resort, is about as untouched by time as it gets.
去年夏天，我就非常愉快地访问了这样一个地方，努古巴提，一个小岛休闲胜地，时光在这里仿佛也停滞了。
"For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets," he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
“For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets, ” he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
If this is as good as it gets for Apple, the company has no one to blame but itself.
这对苹果来说还算不错，但也只能归咎于自己。
His latest time was only an Olympic record. But his margin of victory was a small as it gets.
他在获取前六枚金牌时的成绩都打破了世界记录，但是最新的这枚金牌只打破奥运会记录，而且优势微乎其微。
Nothing stops the world in its tracks as much as the world Cup. This is as big as it gets.
没有什么曲目能阻止世界杯成为世界上最流行的旋律，这是最大的事情。
Here's a hat that has no taper. Notice how the crown doesn't narrow as it gets to the top.
这是一个从上到下由窄变宽的帽子。注意看，它是怎样从下往上越来越窄的。
Frankland adds, "This is about as novel as it gets in the field of neurogenesis and memory."
弗兰·克兰补充说：“这是一个神经发生和记忆领域的新发现。”
As it gets nearer more and more people will be talking about the possible events of December 21st.
随着时间的临近，越来越多的人们开始谈论2012年12月21日可能发生的事情。
NASA scientists have calculated the satellite will break into 26 pieces as it gets closer to Earth.
经航天局的科学家计算，卫星在到达地球时会分解成26块碎片。
"This is part of a huge database, which, as it gets translated is being released," said Bryan Whitman.
怀特曼说：“这是一个巨大资料库的一部分，信息在翻译的过程中被发表。”
Then I spent some time with my wife, after work, and let me just say that’s about as good as it gets too.
于是下班之后我花了更长的时间与我的妻子在一起。
The page (see Figure 1) is as simple as it gets: You just need a text box for the string and a button for each service.
这个页面（见图1）尽可能地简单：您只需一个文本框用于输入字符串，并为每个服务提供一个按钮。
This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy.
这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。
The area is as poor as it gets even in Cambodia, where more than one-third of the population lives on less than 60 cents a day.
该区域，即使以柬埔寨的标准来看，也算是贫困区，超过三分之一的人口每天的生活开支少于60美分。
The database is now offloaded as it gets writes from the cluster, all reads are satisfied using the cache in the cluster member.
由于数据库是从群集中写入的，所以它现在被卸载，通过集群成员中的缓存满足了所有读取。
Their class also recites Numbers, clothing items and weather conditions in a language that, to them, is about as foreign as it gets.
他们班上的同学还用这门“外语”练习关于数字、服装和天气情况的说法。
The robot must be able to recognize another car, to understand that it is moving and that it will interact with it as it gets closer.
机器人必须能识别其他车辆，理解对方也在运行中并在靠近时有所反应。
This is as simple as it gets and defines your backing map, which is where the objects are stored. The definition file describes two things.
这就像获取和定义您的备份map那样简单，这是存储对象的位置。
When you read through this section, it will be very helpful if you have the code in front of you, so you can reference it as it gets discussed.
当您阅读本节的时候，如果眼前就有代码，那将是非常有帮助的，在讨论到它的时候就有代码可以参考。
The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.
粗略说来，昏星就是，天黑时第一个能看见的天体，至少在一年的某个时间段是这样。
All of this begs one of the great questions in international relations: how far will Chinese policy evolve as it gets further entwined in Africa?
所有这些都回避了国际关系中的一个大问题：随着中非关系日益紧密，中国的政策还能走多远？
应用推荐