As the side of the ship's body doesn't have thickness, I made frames around the gunports as it can be seen on the real ship.
由于船侧的曲面没有厚度，我在炮眼的周围加上了窗框，让它看上去就像真的一样。
As it can be seen in Figure 1, a light with a wavelength of 530nm triggers the M-cones most, the L-cones slightly less and the S-cones just a little.
如图1所示，一束530nm的光波会触发最多的m - cones，其次是L - cones，只会触发很少的s - cones。
As it can be seen the voltage spectrum of the 800v quasi resonant flyback is higher at frequencies below 1 MHz, and is getting lower above 1 MHz compared to both 600v designs.
和600伏特设计比较，800伏特准谐振反激变换器的电压频谱在1兆赫兹以下更高一点，在1兆赫兹以上开始变小。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
Migrating birds seek out those same spaces as beacons of food after their long journeys, and it is there that many spring birds can be seen.
经过长途飞行的候鸟看见这样的地方就像是标志食物所在的灯塔，所以在这些地方能够看到很多春季鸟类。
Scarcity choices can be seen as a bad thing, but I see it as liberating. I'm not saying we should have no choices, but fewer is better.
少些选择可能会被认为是坏事情，我却认为这是自由。我不是说我们应该别无选择，而是说适当有些选择会好一点。
There is an economic cost to capital controls, but it can be seen as one of the many ways in which less efficiency is traded for more stability.
控制资本虽然具有一定的经济成本，但可以把它看作是众多以非效率换得更多稳定的方法之一。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝，原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。
As this study reveals, if we're shown an object, we can often be very accurate and precise at being able to say whether we've seen it before.
就如这次研究所显示的，如果给我们看一个物品，我们大多能够非常精确无误地说出我们之前是否见过它。
We've seen this before, but there is a slight difference because Heidegger and Gadamer hold out the object as a standard against which one's opinions about it can be tested.
我们曾经遇到过，但是有个微小的区别,因为海德格尔和葛达玛将客体当作是一个标准,来衡量人们对它的意见。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
A suggestion can be positive, it can be seen as helpful, it can be seen as an instrument for improvement and change.
建议可以是积极正面的，会被认为是有所帮助，是提高和改善的一种手段。
Also, it can be seen that the value of the variable cannot be changed as we set it to read-only.
此外，可以看到，该变量的值不可改变，因为我们已将之设置为只读。
Sunset is not an uncommon sight for occupants of the International Space Station, because it can be seen as many as 16 times a day.
对于国际空间站的居民来说日落并非罕见的景观，因为每天可以看16次。
Whether the Rugged Software Manifesto can make the developers look in the right direction is yet to be seen but it looks like a start. As Joshua Corman suggested.
不管“坚固软件需要”是否能让开发人员走上正确方向，看起来是个新起点。
Ultimately, it can lead to a negative outcome because participants may be seen as inefficient.
最终可能会导致不好的结果，因为管理者可能会认为与会者没有效率。
Black can be seen as unapproachable, but if you wear it correctly, it can also communicate "glamour, sophistication, exclusivity". Black is a color that is taken seriously.
黑色可能让人感觉不易亲近，但如果把黑色穿好了，它也可以传达出“有魅力、成熟感和独一无二”的信息。黑色被认为是严肃、需要认真对待的颜色。
It can be seen as good or bad as you want it to be, so see the goal that is being aimed for and not the manner in which it is to be reached.
它是好或是坏都源自于你希望它如何呈现，所以你看，这目标已经明确，而不再是能不能达到的问题了。
It can be seen from the results that the properties of stress dispersion of composite ground are affected by many factors, such as geometrical properties of reinforced layer and load.
计算结果表明，复合地基是否具有应力扩散的效应受很多因素影响，如加固层的几何性质、荷载分布的几何性质等。
It serves to subdivide the building volume while at the same time, functioning as a threshold area, it can only be seen from a few places inside the building.
它的作用是细分建筑物体块，同时作为入口区域，能从建筑物内的几个地方看到它。
Then by calculation from the actual rate of land burden, it can be seen that the actual land tax paid by peasants was about 7 times as much as the legal one.
然后从实际负担率的角度综合计算出农民实际田赋负担是法定田赋负担的7倍左右；
So, to that extent, it can be seen as a means to an end.
所以，在某种程度上，我们可以把介绍当作达到目的的一种手段。
So, to that extent, it can be seen as a means to an end.
所以，在某种程度上，我们可以把介绍当作达到目的的一种手段。
应用推荐