As already mentioned, the large, interconnected, integrated dependencies of the software project make it nearly impossible without a carefully structured approach.
就像已经提过的，大型的、互联的、集成的、互相依赖的软件项目如果没有采用仔细考虑的、结构化的方法是几乎不可能的。
A good time to bring it up is when you're already talking about money, as mentioned in the previous step.
等到时机恰当，你们都准备好了谈谈钱，就可以重提这个之前提起过的话题。
As I mentioned already, it takes care of all the details of rendering the map and dually provides an API for plotting geo-spatial locations on that map.
正如我已经提到的，它负责了所有呈现地图的所有细节并会提供一个api来绘制地图上的地理空间位置。
The IOC integration is packaged as a separate JAR, jboss-seam-ioc.jar, so you need to include it in your application's classpath in addition to the JARs already mentioned.
IOC集成打包成一个单独的JAR，jboss-seam-ioc.jar，所以除了已经提到的JAR 之外，应该将它也包含到应用程序的类路径中。
In fact, as I mentioned earlier, our LinkedList class already contains a subtle but devastating bug (did you spot it?)
实际上，就象我前面提到的，我们的linkedlist类已经包含一个微小的但有破坏性的错误(你发现了吗？)
"It" is a pronoun. As a personal pronoun it refers back to something that has already been mentioned.
是代词，在用作人称代词时指代前文提过的某事。
As some have mentioned already, it would be best to know to some extent what you're trying to recreate.
如有人指出那样，你最弄清楚你在再现原作品的时候是那种程度。
As already mentioned, it USES a MMU, for both paging (not to disk yet) and segmentation.
如前所述，它使用的MMU，无论分页(而不是磁盘尚未)和分割。
As already mentioned, it USES a MMU, for both paging (not to disk yet) and segmentation.
如前所述，它使用的MMU，无论分页(而不是磁盘尚未)和分割。
应用推荐