As is universally acknowledged, human beings differ from other creatures in that they are rational.
众所公认，人类之所以有别于其他种类的动物，就在于人是有理性的。
Yet the case is almost universally accepted as authentic in medical literature.
但是这一案例在医学文献中确实受到普遍承认的。
As you'll see in the policy test examples supplied later in this article, policy inclusion is not universally supported at present. This limits the usefulness of this otherwise nice feature.
正如您在本文后面提供的策略测试示例中所看到的，策略包含目前不是普遍支持的，这限制了这个原本很出色的特性的使用。
Though backing up of data is universally accepted as a mandatory business process, it is also important to understand what data must be backed up and what data should not be backed up.
尽管普遍认为数据备份是一个必不可少的业务过程，但是了解哪些数据必须备份以及哪些数据不应该备份也很重要。
Making fuel from food crops is now almost universally regarded as a bad idea, encouraging deforestation and potentially leading to food shortages.
使用粮食制作燃料已经被普遍认为是个坏主意，因为鼓励森林砍伐，并有可能导致粮食短缺。
As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作为一种单一性状，成功的冒险被广泛地认为是优秀基因的表征。
Health is valued universally as an essential prerequisite for a fulfilling and productive life.
健康获得普遍重视，这是丰富多彩生活的一项基本先决条件。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable.
因此，错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用，没有普遍的可重用性。
It helps, of course, if the watch is Swiss, the nation universally acclaimed as having the world's best watchmakers.
当然，瑞士手表更让人青睐，这是公认的拥有全世界最好手表制造商的国家。
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
Though there is no universally known cure, patients seek out treatments as variable as physical therapy, biofeedback, and, in rare cases, surgery.
虽然没有普遍已知的治疗，患者仍然在寻求着各种各样的治疗方式，如物理治疗、生物反馈，在极少数情况下，还会进行手术。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
国际社会公认，中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。
Schoenberg, like Kandinsky, is universally recognized as one of the founders of modernism.
勋伯格偶尔也会画上两笔，他跟康定斯基一样，被普遍视为现代主义的创始人之一。
He is universally recognized as one of the greatest scientists of all time.
世界公认他是整个时代最伟大的科学家之一。
Our program is the only one in the United States that is nationally accredited and as such it is universally recognized to be and offer the best.
我们的节目是唯一一个在美国就是国家认可这是举世公认的，因此，必须提供最好的。
This is a universally applicable truth, just more than at room temperature, the water is lifted up to the dirty, as all countries on earth, areas are true.
这是放之四海而皆准的普遍真理，正好比在常温条件下，水有自高向下流一样，地球上各个国家，地区都是如此。
Unlike natural languages such as English, emoji is almost universally recognisable because it exploits the visual representation system.
由于表情符号利用了视觉表现系统，所以与英语这样的自然语言不同，表情符号几乎是普遍公认的。
"It's interesting to note that universally everyone agrees that exercise is important but in the same breadth will admit they don't exercise or exercise as much as they should, " says Mo.
慧萍说：“有趣的是每个人都认同运动是很重要的，然而他们又承认他们不做运动或是达不到应有的运动量。”
The team believes its approach of creating a top contact to nanowire arrays as-grown is universally applicable and may be useful in the design of electrically driven nanowire lasers and LEDs.
这个研究组相信他们的这种在纳米线阵列形成后即刻得到的顶端接触方法具有普适性，并且有可能在电驱动的纳米线激光器和发光二极管（LED）方面有潜在的应用。
As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of styles, is the most universally practiced form of martial arts all around the world.
作为中国的国宝，功夫已经数以百计的风格，是最普遍的实践形式的武术世界各地。
The key criterion is thought to be whether or not the principle is universally fundamental to project success as defined.
关键的标准是思想可还是不原则是普遍的根本，以项目成功的定义。
And there is no difference whatever between being as an absolute, temporarily localised that is, localised in history - and universally intelligible being.
在作为绝对的，暂时局部化了的- - - - - - - -局限在历史上- - - - - - - -存在与普遍可理解的存在之间，也没有任何区别。
The problem is that this is not universally attested in the testaments as the central core.
问题是，这不是普遍核签在见证，作为中央核心。
There is no such thing as a universally correct conceptual view of anything. But it may be that some perspectives are more appropriate in particular settings than others.
一般而言不存在对于任何事物都普遍正确的看法，但对于特定的情形我们能找到比较适当的看法。
A number of companies are coming up with devices that read something that is universally acknowledged as proof of identification, and it can't be forged, a fingerprint.
许多的公司是提出装置阅读有点那确认被全世界地承认如不能透入的，而且它不能被伪造，一个指纹。
A number of companies are coming up with devices that read something that is universally acknowledged as proof of identification, and it can't be forged, a fingerprint.
许多的公司是提出装置阅读有点那确认被全世界地承认如不能透入的，而且它不能被伪造，一个指纹。
应用推荐