As is suggested by a few friends, we would like to show this movie in our English Club this Sunday morning and hereby invite you to join us in enjoying the movie "Thank You for Smoking".
因有朋友建议，我们希望在本周日早晨英语俱乐部主题活动中播放这部电影，在此也诚挚地邀请您前来观赏这部《感谢你抽烟》。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
The obvious way of getting to the bottom of whether more could have been done by the police is to conduct a review, as suggested by the CPS.
正如CPS建议的那样，将事情搞清楚最好的办法就是通过复审让警方完成更多的事情。
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
Do not try to convince yourself that they are babies in diapers or that nobody is around as suggested by some books.
不要像某些书建议的一样，把自己当成穿着纸尿裤的婴儿，或者视为周围都没有人。
Is it possible that this is simply a rogue operation by someone in Moscow who, as some commentators have suggested, misunderstand what type of information is openly available?
那么，有没有可能就像一些评论家所猜测的，这次任务只是由于莫斯科的某个人物错误判断可以公开获得的信息类型，而下达的流氓行动？
The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.
这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏，比其他大多数桥更加簇新。
But purely domestic factors such as planning restrictions, by contrast, are less important than is sometimes suggested.
而纯国内因素如限制规划却并没有那么重要。
The reality is far more complicated, as suggested by this statistic: out of those 14,000 dead, fewer than 100 have been soldiers.
但现实要远为复杂。正如数据所示：所有1万4千名死者之中，只有不到100人是士兵。
Ryan Shriver suggested that value is a measure of the delivered benefits, as perceived by the stakeholders.
RyanShriver认为：价值是对已交付益处的度量，要由利益干系人决定。
The prevalence is twice as high as estimates suggested by previous studies, which did not use World Health Organization-recommended tests to diagnose diabetes, and is similar to us Numbers.
最新的患病率是之前研究估计数量的2倍。之前的研究没有采用世界卫生组织(WorldHealthOrganization)推荐的测试去诊断糖尿病，得出的预测患病人数与美国的患病人数相当。
However, most likely, the universe is still spinning, as suggested by Longo's research.
然而，更有可能的是，宇宙还在旋转，就如隆戈的研究所显示的。
Knitted dress is versatile and can be styled in many different ways, by adding layers, statement jewelry or maybe even a quilted handbag, as The Huffington Post style Guide suggested.
正如《赫芬顿邮报时尚指南》所说，针织裙是万金油，通过多加几层、点睛配饰或一个拼接手提包，它能搭出各种风格。
As you approach mind-drifting relaxation, each thought is suggested by the previous one, not logically but in free-association style.
随着你接近于思维游离放松，每个想法受到前面一个的暗示，虽然不符合逻辑，但是处于自由联合的方式。
Further evidence of the free market as a friend is suggested by all the legislation and extralegal measures taken to prevent free, peaceable, voluntary exchange between blacks and whites.
所有阻止自由、和平、自愿的黑人与白人之间交易的立法和法外措施更进一步证明自由的市场是朋友。
Another visualization, suggested by spiritual teacher Paramhansa Yogananda, is to see the anger-rousing agent as a 5 year old child.
还有一个是视觉化的方法，用精神导师帕拉姆汉萨·尤迦南达的话来说，就是把对方看成一个耍脾气的5岁小孩。
Is it our sound and considered judgment that the tougher subjects of the classics and mathematics should be thrown aside, as suggested by some educators, for doll-playing?
象某些教育专家建议的，用玩娃娃取代难学的古典文学和数学。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议：在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Establishing new forests has been widely suggested as a means to reduce global warming, and the main idea is the CO_2 absorption by trees through photosynthesis.
植树造林已普遍作为减缓全球变暖的主要对策之一，其主导思想是利用森林的光合作用吸收大气中的CO_2。
By discussion, it is suggested to take scheme 2 as the applied scheme.
经过讨论建议选用方案二为实际应用方案。
The characterization of the PAP film by infrared spectroscopy suggested that the PAP is a ladder polymer with phenoxazine rings as electroactive sites.
用红外吸收光谱法表征了聚邻氨基酚薄膜，认为该聚合物具有梯形结构，其中吩恶嗪环作为电活性点。
Fundamentally, the factor affecting the socialization of family businesses is not lack of social trust in China, as suggested by Fu Shan, but that of social credit.
从根本上说，影响家族企业管理社会化的因素并不是福山提出的我国社会信任缺乏，而是社会信用的不足。
This paper is a summary of the problems in academic result appraisal, followed by suggested solutions so as to make such appraisal more scientific, fair and reasonable.
本文对学术成果评定中存在的问题进行了概括和总结，学术成果评定中应把握好的几关提出几点建议，尽可能使评定工作更加科学、公正、合理。
My team initially suggested I go by rail, but as there is no high speed train it would be Five hours each way.
本来我的同事建议我坐火车前往郑州，但是因为没有高速铁路，单程就要用大约5个小时的时间。
As suggested from the title, Taiyo to Umi no Kyoshitsu is filmed by the seaside. The beautiful background scenery is one of the show's saving graces.
如片名所示，《太阳与海的教室》是在海边拍摄的。美丽的风景是该片仅有的优点之一。
As suggested by Shackleton (1995) leadership is that process of inspiring individuals towards the attainment of a desired result.
沙克尔顿(1995)对领导力的见解是激励个人达到他们预期想要结果的一个过程。
With analysis of a typical structure, it is shown that the method suggested by the authors may be used in performance-based design as...
通过一典型结构的分析实例，初步证明了文章建议的方法简便有效，在基于结构性能的抗震设计中具有潜在的实用价值。
Another visualisation suggested by spiritual teacher Paramhansa Yogananda is to see the anger-rousing agent as a 5 year old child.
精神导师Paramhansa Yogananda说另一个视觉化练习是将激发愤怒的人看做一个5岁孩子。
Another visualisation suggested by spiritual teacher Paramhansa Yogananda is to see the anger-rousing agent as a 5 year old child.
精神导师Paramhansa Yogananda说另一个视觉化练习是将激发愤怒的人看做一个5岁孩子。
应用推荐