As is shown by the graph, in 1985 their income doubled, amounting to 540 yuan.
如表中所示，他们的收入在1985年翻了一翻，总计为540元。
As is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism.
从他最喜爱的西班牙语电视剧、俄罗斯艺术还有每周艺术评论中可见一般。
As is shown by some researches, word of mouth plays a significant role in influencing consumers' attitudes and behaviors.
有关调查表明，口碑传播在影响消费者态度及行为方面有显著的功效。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，从1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，并且其需求量也相应增加。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995 and the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，从1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，并且其需求量也相应增加。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995 and the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，从并且其需求量也相应增加。
You are the most inventive people in the world, as is shown by thestatistics of your Patent Office. You have more inventions than any other country;
你们专利局的统计数据表明，你们是世界上最有创造力的人，你们发明的东西比任何其他国家的总和都多。
The theory and its application in practice yield a better combination, as is shown by experiment, and the theory can settle the problem of elliptic steam restrain twist.
经实验检验，理论值与实验值能较好吻合，表明该理论也可用于解决椭圆等直杆的约束扭转问题。
In the West, the US has achieved the most in this area, as is shown by the number of works touching upon ie and a variety of monographs on specific research questions of ie.
在西方，美国对科举制度的研究成果最多，不仅大量的论著涉及科举，而且有多种专门的科举研究论著问世。
He avoids jargon in his writing and is an entertaining art historian, as is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism.
身为文笔风趣的艺术史学家，他在写作中避免行话连篇，从他最喜爱的西班牙、俄罗斯艺术电视片和每周艺术评论中可见一斑。
Ralph Vaughan Williams (1872-1958) was deeply influenced by English folk music, as is shown by his variations on the old tune "Green-sleeves" (which most people consider a folk song).
拉尔夫·沃恩·威廉姆斯 (1872-1958)深受英国民间音乐的影响，比如他对老歌《绿袖子》的改变(很多人都认为这是个民歌)。
As is shown by the results, compared with the blank cement mortar, the fluidity of cement mortar can be improved by using mineral admixture, but the early strength reduced dramatically;
试验结果表明，与不掺掺合料的基准胶砂相比，矿物掺合料的使用可以提高胶砂的流动度，但同时极大地降低了胶砂的早期强度；
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The nebula is shown above in unprecedented detail as captured recently by the Hubble Space Telescope.
上面照片最近由哈勃太空望远镜拍摄，显示了星云空前的细节。
An example of the XSLT, producing the same basic output as provided by the Perl script, is shown in Listing 5.
清单5中显示了一个XSLT示例，该xslt生成了与perl脚本提供的输出相同的基本输出。
This information can be shown as a series of warnings on the dashboard and is monitored by fleet managers.
该信息能在仪表盘上以一系列警报的形式显示出来，并由车队管理员控制。
This is best done by creating a script, as shown below.
这最好通过创建一个脚本来实现，如下所示。
In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence.
在那种情况下，生命线和正常的生命线一样显示，不会被重叠的交互进行隐藏。
In reality, component granularity is influenced by a set of factors, as shown in Figure 1.
实际上，组件粒度会受到一系列因素的影响，如图1中所示。
Yet it is flexible, too, as shown by its success in depicting varying shades of mood, in expressing those more intimate emotions which are so very nearly inexpressible.
但是它也是灵活的，可以从它成功地描写了情绪的不同层面，表达了那些细腻的几乎无法表达的感情看出来。
The new contribution is displayed by the contribution editor in a new window, as shown in Figure 22.
新的贡献将由贡献编辑器显示在一个新的窗口中，如图22所示。
The first problem with this argument is shown by Mr Mahbubani's inclusion of Japan as a Western economy.
这种主张存在的第一个问题是，作者把日本划进西方经济体的范畴。
The swap space is not shown as a part of the file system, but is handled by the kernel.
交换分区并不表示为文件系统的一部分，但是内核会处理它。
Several studies have shown that intelligence, as measured by IQ tests, is highly correlated with income in jobs such as banking.
一些研究表明，智力水平(按智力测试的标准来算)与工资水平(如那些从事银行工作的人)联系密切。
This function is activated by selecting the appropriate check box, as shown in Figure 5.
通过选中相应的复选框来启用该功能，如图5所示。
Only throughput is on a queue-by-queue basis, as shown in Figure 4.
只有吞吐量是按照队列计算的，如图4所示。
The elapsed time overhead, expressed as a percentage, is shown by the yellow line.
时间开销用百分比表达，显示为黄线。
The elapsed time overhead, expressed as a percentage, is shown by the yellow line.
时间开销用百分比表达，显示为黄线。
应用推荐