When a grouping key is specified, the data must be grouped by this key before the aggregation can be computed, as illustrated in figure 13.
指定了分组关键词后，必须在完成聚合计算之前，依据这一关键词对数据进行分组，如图 13 所示。
Japan is especially reluctant to do so, as was illustrated by a recent spat over American beef, in which fears of mad-cow disease strengthened the hands of protectionists.
尤其是日本更无此意。有例为证，最近日本的保护主义者出于担心疯牛病而对美国的牛肉硬起了手腕，从而发生了一场纠纷。
The conversion is also implemented by XSLT, as illustrated in Figure 5.
这种转换也是使用XSLT实现的，如图5所示。
The companion is known to be surrounded by a dusty disk, as illustrated in this artist's concept.
已知这个伴星被一个星尘带所环绕，这如这幅艺术想象图所示。
In the world of programming, this pattern is best illustrated by such constructs as switch-case and if-then-else blocks.
在程序中，通过构造诸如 switch-case和 if-then-else 之类的程序块来阐明这种模式是如何实现。
It is reasonably easy with dynamic and static languages in general as can be illustrated by the existence of the DLR.
总体上说，应用动态语言和静态语言是相当简单的，DLR的存在很好的证明了这个观点。
New meals were even invented specifically as occasions for polite manners: the English tea time dates from the 1700s and is richly illustrated in paintings by Hogarth and Devis.
人们甚至为了礼仪特别创造了新的用餐形式：在十八世纪贺加斯和戴维斯的画作里就经常出现英式下午茶。
The test case structure is illustrated by using a demonstration module, demo.doh, that is placed as a peer module to the Dojo directory structure.
通过一个示范模块demo . doh，可以说明测试用例结构，该模块作为一个Dojo目录结构的对等模块。
We shall discuss conditional probability first, because the concept of joint probabilitlies is best illustrated by using conditional probabilities as a basis.
我们先讨论条件概率，因为联合概率的概念，必须以条件概率为基础才能更好地予以说明。
When the report is executed, it produces a simple list report with the data for Product line and Product type as illustrated by the following image.
报告执行时，生成一个简单列表报告，其中包含Productline和Producttype数据，如下图所示。
At runtime, this code is executed by the Hamlet and calls a HamletHandler to add dynamic content, as illustrated in Figure 2.
在运行时，Hamlet执行该代码并调用HamletHandler添加动态内容，如图2所示。
It is a building whose vertical circulation is highly expressed, as illustrated by such devices as the gymnasium, climbing wall and central stair.
它是一座其垂直通道被特别突出地表露了的建筑，正如健身房、攀援壁和中央楼梯那样的设施所显露的那样。
Associated with the IPconferencing system developed by ourselves, ourselves, the video transport and control in which RTP is applied is illustrated as well.
结合所开发的IP会议系统，说明了RTP在视频传输及传输控制中的应用。
Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.
七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。
The running process of test system is illustrated by a special aviation power supply test system as an example.
以一套专用航空电源测试系统为例论述了测试系统的运行过程。
By analyzing cases of landscape architecture design, the meaning of literature rhetoric which is used for reference is illustrated, such as hyperbole, figuration and symbolization.
文章通过对设计实例的剖析，阐述景观建筑创作中对文学修辞如夸张、比喻、象征等手法的运用及其意义。
This is typically achieved by hysteresis current chopping as illustrated.
这由滞后作用当前砍典型地达到依照被说明。
His performance, as illustrated, is extraordinary and cannot be explained by luck.
他业绩之卓越远非幸运二字就能解释。
Without these two prerequisites, a translator is likely to make mistakes in translating legal documents, as illustrated by the examples in this part.
没有这两个前提条件，法律文件的翻译质量就无法得到提高。
What is illustrated by these photographs is as much the culture of shamelessness as the reigning admiration for unapologetic brutality.
这些照片例证了一种寡廉鲜耻的文化以及对不知悔改的野蛮行为的强烈渴慕。
That he occupies a position as a modern classic is illustrated by his name entering the language as an adjective used to describe a particular atmosphere and environment in drama: "Pinteresque".
他在现代经典中占一席位，那从他的名字成了用来描述某种独特的戏剧氛围的形容词Pinteresque可见一斑。
That he occupies a position as a modern classic is illustrated by his name entering the language as an adjective used to describe a particular atmosphere and environment in drama: "Pinteresque".
他在现代经典中占一席位，那从他的名字成了用来描述某种独特的戏剧氛围的形容词Pinteresque可见一斑。
应用推荐