The direction of the spindle must be running as instruction.
电主轴必须按指示方向运转。
It USES the standard mnemonics for JVM opcodes as instruction names.
它用了jvm标准的操作码助记符名称。
The thesis includes two chapters, as well as instruction and conclusion.
全文除引言和结语外，主体分为两大章节。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
All materials used for the instruction and training such as instruction books, manuals, data etc. shall be prepared in English.
指令和培训时使用的所有材料，如说明书、手册、数据等，均应为英文。
Let us go no further at present in trying to determine what education is, but merely take note that it is not the same thing as instruction.
谈到这儿，关于教育的定义我们暂且按下不表，只要记住教育不是教学。
From this perspective, the author takes the Skopos theory as instruction and applies the reduction and addition method to analyze the film subtitle translation.
为此，本文根据翻译目的论的指导，应用删减法和增添法对这部电影的字幕进行了分析。
The demonstration facility is designed, demonstrating the basic principle and process during the course of wireless transmission by infrared ray as instruction signal through observing the waveform.
设计一种演示装置，并通过示波器观察试验过程中各部分信号波形，达到演示红外光波作为无线传输的指令信号载体的过程和红外线遥控的基本原理。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
如果对代码进行向量化，由于您正在将这些值当作字节进行处理，这意味着每条指令都要一次操作16 个值！
In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education.
在塞拉利昂，所有基础教育都用英语授课。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作，但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
The last row of the structure table (table 2) lists those elements that occur as subsidiaries to particular instruction or declaration elements.
结构表(表2)的最后一行列出了那些作为特定指令或声明元素的附加成分出现的元素。
We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.
我们经常误以为训练和教导就是单纯的语言，其实这样只会激怒我们的孩子。
It can be thought of as an instruction to a policy processing infrastructure.
对于策略处理基础架构来说，可以将其看作一条指令。
Slowly and steadily, though, computers started to fulfill other teaching needs as well, from computer-aided reading instruction to mathematics drill programs to research facilitators.
逐渐地，计算机也开始满足其他教学领域的需求，从计算机辅助阅读教学、数学练习程序一直到研究协助装置。
As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream".
大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。
The problem is that the result of a multiply instruction can be twice as long as its operands.
问题在于乘法指令的结果可能会有其操作数的两倍之长。
We have seen many such, and five minutes' talk with one of them is quite enough to show that the understanding of instruction as synonymous with education is erroneous.
这类人到处都是，跟他交谈个五分钟，即可暴露出把教学堪比教育的理解有多错误。
Many parents and employers had called for English to be retained as the language of instruction.
许多家长和雇主要求恢复用英语教学。
As with any instruction set, the Ant syntax is unable to express certain concepts.
Ant的语法与其他所有的指令集相似，都不能表达某些特定的概念。
It is implemented as a single MFTB assembly instruction.
它是作为一条mftb汇编指令实现的。
You will also need to uncomment the data.xq code, as explained within the README installation instruction file.
此外，还需要取消注释这个data.xq代码，正如README安装指导文件内解释的那样。
The term bytecode evolved from implementations that efficiently implemented their virtual instruction sets as single bytes for simplicity and performance.
bytecode 一词从这样的实现演变而来，即出于简便和性能考虑将其虚拟机指令集有效实现为单一字节。
You can think of the latter as the camera transformation or as the instruction to M3G on how to convert from world coordinates to camera coordinates -- both definitions are correct.
可将后者视为摄像机转换或告诉 MSG如何从世界坐标转换为摄像机坐标的指令 ——两种定义都是正确的。
Because the Cell's PPE USES the same instruction set as the PowerPC 970 CPU, it does not require changes to the compiler or the binutils.
由于Cell的PPE使用了与PowerPC 970CPU相同的指令集，因此不需要对编译器和binutils进行任何修改。
Because the Cell's PPE USES the same instruction set as the PowerPC 970 CPU, it does not require changes to the compiler or the binutils.
由于Cell的PPE使用了与PowerPC 970CPU相同的指令集，因此不需要对编译器和binutils进行任何修改。
应用推荐