The dynamics of this process, as informed by the work of the winners, are of great importance.
这一过程的动态变化是非常重要的，如三位获奖者的工作所告知的那样。
We was informed by our department director at the morning meeting that all the 100-yuan notes with 38 as the last two numbers can be exchanged triplicately at CDS or NCS.
昨天早晨开早会的时候，部长就在说所有号码尾数为38的百元钞可以到重百或者新世纪什么的以100换300。
But by being told the oils are "100% natural," consumers can no longer make an informed decision as they are being misled.
但是除了被告知该食用油“100%天然”，消费者再也无从知情做出决定，因为他们已被误导。
His intelligence sources informed him that he would be received by many in Russia as a liberator.
他的情报来源告知他他在俄国将作为解放者受到欢迎。
Because the analytical likes to gather as many facts as possible before making an informed decision, he may be perceived by others as being indecisive.
由于分析型人士喜欢在做出一项知情决定前收集尽可能多的事实，也许会给别人留下优柔寡断的感觉。
Accordingly, ensure that everyone in the company knows what customers are thinking by sharing customer feedback; product and service decisions will be better informed as a result.
因此，在公司的每个人都知道顾客想什么通过反馈已经的分享；最后产品和服务都会更好的被了解。
We're in the state once described by that great scholar of cyberspace, Manuel Castells, as "informed bewilderment".
我们正陷于某种状态，用著名的信息学者曼努埃尔.卡斯特的描述来说，叫做“知情困惑”。
Be an informed voter by reading as much factual information as you can about the candidates and issues. Find out when debates will be broadcast and watch them.
通过阅读尽可能多的，真实的关于候选人和议题的信息，让自己成为一个信息灵通的选民。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
A potentially powerful intervention is being implemented by organizations such as Blue Ocean Institute publishing seafood guides to help consumers make informed choices when buying seafood.
很多像蓝色海洋协会这样的组织正在实施潜在有力的介入，出版海产指南帮助消费者在购买海产时能做出明智的选择。
As a just and healthy person is governed by knowledge and reason, a just society must be under the control of society's most cultivated and best informed minds, its "lovers of wisdom."
如同健康人受知识和理性支配一样，正直的社会必须要在这个社会里最具教养和学识的头脑，也就是那些“爱智慧者”的控制之下。
The creation of the visual programming was also informed by the Bouba/Kiki effect as discovered by German psychologist Wolfgang Köhler, which demonstrated the brain's association of words and shapes.
这套可视化程序还受到Bouba/Kiki 效应的启发，Bouba/Kiki效应是指脑会在词语和形状之间建立联系。
"We're obviously disappointed by this decision... we were not informed as to why the film was pulled," Blake added.
“很显然，我们对这个决定感到失望。没有人通知我们为什么这部电影会被禁播。”，布莱克补充到。
The morning meetings are attended by all members of both teams, as well asadditional members from other teams, to keep everyone informed about theactivities of the whole office.
两个小组的成员都会出席晨会，另外还有些从别的小组来的成员，以便让全办公室的人都知道我们的动向。
We were informed by the Trading company that the container will be inspected by the customs, As the Typhoon effects Zhejiang Region today, the goods may be checked tomorrow.
外贸公司通知我，集装箱要被海关查验，今天浙江地区有台风，有可能明天才进行相关的查验工作。
The house's low profile and materials are informed by the surrounding dunes and grassland of the nature reserve, as well as by neighbouring buildings.
住宅低矮的轮廓和材料受到自然保护区周围的沙丘和草地以及周围的建筑的启迪。
People living with HIV/AIDS deserve the most accurate and up-to-date treatment information as provided by informed, competent, respectful and compassionate service providers and peers.
与艾滋病患者同居的人士应获得由具有相关知识、有能力、有礼貌，且富有同情心的服务提供者及同伴提供的最新最准确的治疗信息。
That said, the chapel design is informed by the architecture of rural buildings in Virginia's piedmont - not as a quotation but in the choice of materials and simplicity of massing and plan.
就是说，教堂的设计运用了弗吉尼亚山前的乡村建筑——不是引用，而是在材料选择和体量及布局的简洁性上。
In this paper the author discusses the necessities and advantages of using it in ELT classrooms as well as what is meant by "informed use of it" in such teaching context.
本文论述了在英语语言教学课堂中使用现代信息技术的必要性、优势以及在这种教学环境中合理使用现代信息技术的真正含义。
The problems found in the verifications shall be recorded down one by one, and the banks concerned shall be informed of the reasons so as to correct the problems.
对核对中发现的问题应逐笔登记，并及时通知相关银行查明原因进行更正。
As regards the wrong goods, please keep until called for by our agents who have been informed of the situation.
就这批做错的货物而言，在我方的代理了解情况，通知贵方前，请勿出货！
Take one softgel daily with food, or as directed by a nutritionally informed physician.
以每天一软胶囊食品，或直接由营养通知医生。
Take one softgel daily with food, or as directed by a nutritionally informed physician.
以每天一软胶囊食品，或直接由营养通知医生。
应用推荐