Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Local volunteers among our trainees can serve as information agents for neighbors and friends who lack the it capability to acquire information online.
在培训学员中涌现的当地的志愿者能够作为信息代理人，为邻里和亲友在网上搜索信息。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
Intelligence officials maintain that detainees under interrogation provided as many, perhaps more, specks of information as other sources of intelligence on terrorism, including signals and agents.
情报官员主张通过刑讯从被拘留者身上获取的情报要同其它渠道-包括无线电好代理-获取的情报一样或者更多。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
The security server has configuration information, such as online and offline policies, and audit logs from the agents.
安全服务器拥有配置信息，比如在线或离线策略，以及来自代理的审计日志。
It should also prompt broader productivity gains, as mobile-money agents become conduits for all kinds of commerce and information.
这也应该促进更广泛的增收，因为手机钱包代理成为所有交易和信息的导管。
But as for yourself, you're providing a way to associate your arbitrary data instances with specific pieces of information user agents (i.e., browsers) may one day cache.
而对于您自身而言，您是在提供一种方法，将随机的数据实例与某一天可能会缓存的特定用户代理(即浏览器)信息段相关联。
The DB2 memory tracker can display information on memory used by the instance, as well as DB2 agents.
DB2内存跟踪器可以显示关于实例以及 DB2 代理所使用的内存的信息。
In critical situations, SNMP Agents can immediately send information to the SNMP Manager using a message known as a trap.
在关键情况下，SNMPAgents能使用一条称为陷阱(trap)的消息立即发送信息到SNMPManager。
Mobile agents used in various applications need to communicate with each other for different purposes such as exchanging information or co-operation.
移动代理可以应用在许多领域。为了不同的目的，例如交换信息或协同合作，移动代理之间需要进行通信。
No carrier shall be liable, except in case of negligence, for any mistake or inaccuracy in any information furnished by the carrier, its agents, or officers, as to quarantine laws or regulations.
承运人对他、他的代理人或高级职员所提供的有关检疫法规或规定的任何错误或偏差概不负责，因过失除外。
With this information, we can now investigate new therapeutic approaches, such as using anti-inflammatory agents to alleviate symptoms.
得到这些资讯后，我们现在可以发明一些新的治疗方法，例如采用抗炎症的药物来缓解患者的症状。
Article 30 an advertisement publisher shall provide true information on such data as media coverage, audience rate and circulation to advertisers and advertising agents.
第三十条广告发布者向广告主、广告经营者提供的媒介覆盖率、收视率、发行量等资料应当真实。
French intelligence agents intercepted the messages and, from the information they contained, identified H-21 as Mata Hari.
法国情报部门破译了这份情报，根据内容确定玛塔。哈莉就是H - 21。
French intelligence agents intercepted the messages and, from the information they contained, identified H-21 as Mata Hari.
法国情报部门破译了这份情报，根据内容确定玛塔。哈莉就是H - 21。
应用推荐