Create a rule called Rule1 with values as indicated.
创建一条名为Rule1的规则，其值如下所示。
Allows long running transactions as indicated by logsec.
由logsec表示允许长期运行的事务。
This article, as indicated in the title, follows this method.
正如标题所示，本文遵循这种方法。
Everything else is optional (as indicated by the square brackets).
其他内容都是可选的（用方括号表示）。
This is the default backup mode as indicated by logarchmeth1 to be OFF.
这是默认的备份模式，由logarchmeth1设置为OFF来表示。
Open the file with a text editor to make some changes as indicated next.
使用文本编辑器打开此文件，以按照下面所指示的进行一些更改。
As indicated earlier, assume that an entity record includes a unique ID.
如前所示，假定实体记录包括唯一的ID。
Update the attribute values for the grid control as indicated in Table 4.
更新网格控件的属性值，如表格4所示。
However, it returns nothing, as indicated by the v, which stands for void.
但正如V所示(表示void)，它不返回任何值。
This is similar (as indicated by the term) to production-line engineering.
这与生产线工程有些类似(正如名称中所暗示的这种关系)。
The ESB, as indicated, can act as a policy enforcement point in these areas.
正如已说明的那样，ESB可以用作这些方面的策略执行点。
For Sub-Realm: ST Src create the following two rules with values as indicated.
对于子领域：STSrc创建两条规则，其值如下所示。
Use the annotation as indicated, but then discard it in the compiled class file.
按照规定使用注释，但是并不将它保留到编译后的类文件中。
You can then run the scripts from the DB2 command line as indicated in the steps.
然后，可以按照步骤中的说明从DB 2命令行运行这些脚本。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
As such, you're unlikely to fit everything on the single server as indicated previously.
因此，不可能把所有东西都放在一台服务器上。
As indicated in the project name, this is a multilingual solution (supporting 12 languages).
从项目名可以看出，这是一种多语言解决方案(支持12种语言)。
In the Store composite diagram, drill down to the Payment reference as indicated in Figure 8.
在商店组合图表中，向下到达如图8中所示的付款参考。
When init changes levels, it calls the scripts with "start" or "stop" arguments, as indicated.
当init修改运行级时，分别用 “start”或 “stop”参数调用脚本。
There are currently no special settings for the button style, as indicated by the empty braces.
括号之间是空白的，说明目前没有针对按钮样式做出特殊设置。
First, get the Plan 9 image from the Bell Labs site, as indicated by the following command line.
首先，从贝尔实验室站点获得Plan9映像，正如下面的命令行所示。
Notice that the topology is now configured, and the status is Stopped, as indicated in figure 15.
注意，拓扑现在配置好了，状态为Stopped，如图15所示。
As indicated in Figure 3, the client loads a customizable initialization file while launching (1).
如图3所示，客户机在启动时装载一个可定制的初始化文件(1)。
Again, make sure that you add LocAll to the beginning of each field name as indicated in figure 10.
请再次确保将LocAll添加到每个字段名的开始部分，如图10所示。
However, make sure that you add LocAll to the beginning of each field name as indicated in figure 9.
不过，请确保每个字段名的前面都添加了LocAll，如图9所示。
In other words, were fertility or mortality affected by times of scarcity, as indicated by high food prices?
换句话说，人口生产或者死亡率是受饥荒时期的影响吗？——正如较高食物价格所显示的那样。
Important: Make sure you install the mandatory fixes as indicated by the IBM Software Support Web site.
重要：确保安装IBM SoftwareSupport网站所指定的强制修复程序。
You may examine the contents of the message on the IMPORTQ using the RFHUTIL utility as indicated below.
可以按如下所示，使用RFHUTIL实用工具检查IMPORTQ上的消息内容。
A handler chain is registered on a per service endpoint basis, as indicated by the qualified name of the WSDL port.
正如wsdl端口限定名所表明的，处理程序链是在每服务端点的基础上注册的。
应用推荐