And as in material, so also in intellectual production.
这不限于物质产品，知识产品亦是如此。
Another team at Nagoya University in Japan has tested calcium compound as an energy storage material.
日本名古屋大学的另一个团队已经测试了可以作为储能材料的钙化合物。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
In 1952, the "Waring blender experiments" of Alfred Hershey and Martha Chase confirmed DNA as the genetic material.
1952年，阿尔弗雷德·赫尔希和玛莎·蔡斯的“沃林混合实验”证实了DNA是遗传物质。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
I have not, as Kant enjoined, regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writer.
正如康德劝告的那样，我从来没有把认识某人作为目的，而是将其当作对一个作家有用的创作素材。
Indeed, graphene might even replace silicon as the electronic material of choice in the future.
实际上，石墨烯甚至可能作为未来电学材料的候选人取代硅。
This diagram is available as a JPG image as part of the article material attached in the Download section.
该图以一张J PG图片的方式显示，并在下载部分中作为文章的附属材料。
I advise against evaluating the fingerprint images illustrated in this report as if they were the actual source material.
我建议不要用这份报告中的指纹图片做评估，它们不是实际的原始材料。
He also, as I said last time, he cites some Enoch material in verses 14 and 15.
我上次说过，他在第14和15节还引用了以诺的材料。
It is possible the plateau is made up of the same material as the highly fractured mounds in the west.
这一高地的物质组成可能和其西部沟壑纵横的区域是一样的。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Keep in mind that this information is only going to be used as support material in case of problems.
要记住这些信息会在遇到问题时作为支持材料使用。
Keep in mind, this is not a nuclear reaction, but a simple chemical explosion that often (as in this case) results in little or no radioactive material being leaked into the outside world.
注意，这并不涉及核反应，只是简单的化学爆炸，它基本不会导致放射性物质泄漏出来。
This one is obviously about as close to the material Scotty described to Dr. Nichols in Star Trek IV as it's possible to be.
这明明就是星际迷航IV里Scotty向Dr.Nichols描述的那种材料嘛。
If one begins with the phenomenology of consciousness one must give an account of the origin of material objects as they arise in conscious experience.
如果一个人以意识的现象学为开始那么他一定会考虑到这些客观事物的起源当他们从意识经验中出现。
As I've mentioned in previous columns, mutations - accidental changes to DNA - provide the raw material for evolution.
正如我在以往专栏中提及的那样，突变是DNA的意外变异，也是进化的原材料。
This prevents the crypto material from having to be stored on the appliance's file system, as the material will be cached in memory upon retrieval.
这阻止必须将加密材料储存在设备的文件系统中，因为加密材料可以在获取时缓存在内存中。
Software differs from material objects — such as chairs, sandwiches, and gasoline — in that it can be copied and changed much more easily.
软件不同于物质性的物体(比如椅子、三明治和汽油)的是它们可以很容易地被拷贝或改变。
Software differs from material objects — such as chairs, sandwiches, and gasoline — in that it can be copied and changed much more easily.
软件不同于物质性的物体(比如椅子、三明治和汽油)的是它们可以很容易地被拷贝或改变。
应用推荐