The great advantages of PE100 are discussed as a focal point, as well as in comparison with PE80 material.
重点论述PE100材料的优越性能，并将它与PE80进行了比较。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
This tutorial describes subqueries stated as conditions in the WHERE clause, which are useful for simpler comparison queries.
本教程描述在 WHERE 子句中作为条件的子查询，这些子查询对于较简单的比较查询很有用。
As I increased the task size, the overhead associated with communication between machines diminished in comparison to the overhead of executing the entire task on a single machine.
随着任务量的增加，机器间通信的开销与在单个机器上执行全部任务的开销相比逐渐变得微不足道。
His miracles were as trivial, in comparison with His Reality, as a mosquito to an elephant.
因为与实相相比，他的神通是微不足道的，就如同蚊虫比之于大象。
Though the worm's nervous system is routinely described as simple, that is true only in comparison with the human brain.
尽管蛔虫的神经系统通常被描述得很简单，但那只是和人脑比较的情况下。
As can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition.
从这些数字的比较中可以看出，病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
其主要的科学应用是在临床测试中作为其他治疗法的比较基准。
The results of the comparison are shown in the Compare View as a simple list of entries for each of the corresponding properties that have been found to be different.
比较的结果显示在比较视图中，将简单地列出发现有差异的每个对应属性的条目。
this is not a fair comparison, since in many places I’ve kept the original C code as comments for reference.
这并非是一个公平的比较，因为在很多地方我保留了C代码作为注释以供参考。
She dismisses Faulkner’s “Light in August” as a type of “vulgar writing” and decides that by comparison to Kafka, “Joyce is so stupid.”
这是她的圣地，她必须要与折衷、倒退和懒散安逸划清界限。 她把福克纳的小说《八月之光》称为“粗俗的作品”；与卡夫卡相比，她认为“乔依斯愚蠢十足。”
Some results from XMill are thrown in for comparison; you'll be able to distinguish them as the ones that include the name.xmi.
XMill产生的某些结果也放入以作比较；您将能够因包含名称.xmi而识别出它们。
It is thrown as a result of incompatible types being found in a type comparison. The JVM specification says a that ClassCastException is.
它是在类型比较中发现不兼容类型的时候抛出的。
In all of the above sentences, normal comparison sentences, we use "same as" rather than "same to".however, there are also occasions in which we should use "same to". For example.
在上面有比较句子中我用“sameas”，而不是“sameto”。
We left the MTOM WSDL in Listing 3 as rpc/literal WSDL for comparison purposes; but it's an easy matter to turn this WSDL into document/literal wrapped WSDL.
出于比较目的，我们将清单3 中的MTOMWSDL 保留为rpc/literal WSDL；但要将此 WSDL转换为Document/literalWrapped WSDL 很容易。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
Other AI comparison machines, such as those for facial recognition, also learn and steadily improve their products in similar fashion.
其他的人工智能比较机器，比如面部识别，也可以以同样的机理增强他们的产品。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
By comparison, spending fell below maintenance levels for twice as long in the recession that began in late 2001.
相比之下，在2001年年底开始的那场衰退中，支出低于维持水平的时间是此次的两倍。
Dummy treatments that might elicit the placebo effect are often used in clinical trials as a comparison group to allow scientists to measure the additional effects of experimental medicines.
这种可能引起安慰剂效应的“无效治疗”经常被作为对照组应用于临床试验，科学家依此判断被测药物的额外作用。
In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.
和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。
Optimists, in comparison to pessimists, were more likely to avoid fatal accidents, fatalities that can be described as being in the wrong place at the wrong time.
与悲观者相比，乐观者更可能避免致命的意外。可以认为死亡是在错误的时间站在了错误的地方。
There lies the greatest strength of all as there is a big difference between "burying" problems in comparison to accepting, forgiving and letting them go.
这样做需要拿出最大的勇气，因为在把问题“埋藏”在心里和接受、谅解并丢开问题之间存在着巨大差异。
Intuitively, my child, it simply means putting the elements in order, just as the < comparison can be used to sort integers in order.
单凭直觉，它(译注：指严格弱序化)意味着按序存放元素，就像使用<比较符将整数排序一样。
On the other hand, comparison constraints can easily break the query, as illustrated in Listing 19.
另一方面，比较约束很容易破坏查询，如清单19所示。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
相比较而言，计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低，为28.4%，而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
相比较而言，计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低，为28.4%，而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
应用推荐