Lines that are dashed or broken are known as implied lines because the viewer is expected to connect the fragments together to form a complete stroke.
虚线或折线被认为是隐含线，因为预期观者会将片段连接在一起成为完整的一笔。
Future policy adjustments will depend on the evolution of the outlook for both inflation and economic growth, as implied by incoming information.
未来政策调整，将取决于未来信息所揭示的通货膨胀和经济增长的前景。
There are various forms of consent in torts of America, including affirmative consent, uncommunicated consent, apparent consent as well as implied consent.
在美国侵权法中，有效的受害人同意可以表现为很多形式，包括明示的同意、未传达的同意、表面上的同意以及默示的同意。
As implied in the name, "low-carbon" lifestyle is a kind of new pattern of lifestyle which aims to lowering the carbon dioxide emission in living as much as possible.
就像名字暗示的那样，“低碳”的生活方式，是一种旨在尽量降低生活中二氧化碳排放量的新型生活方式。
As implied information and proposition in sentences and discourses, pragmatic hypothesis plays a very important role in understanding discourses of communicative parties.
语用预设作为句子或话语中隐含的信息或命题，对交际双方的话语理解起着至关重要的作用。
The conventional technical analysis is based on standard and old statistics and probability theory, which just as implied in its name, can only make wild guess of its results.
传统股票图表的分析是根据标准的、老的统计和概率理论来实现的，正如它的名字所隐含的那样，它的预测结果只是一个猜测的结果。
If the central bank wants to establish, say, PMin as implied by point A'', which exceeds P0, it creates a supply surplus of bonds (namely B** — B*), which has to be taken up by the central bank.
比如说，如果央行想确立如图中点A ''所对应的债券最低价格PMin，这个最低价格高于市场均衡价格P0，它造成债券供应过剩（即B** — B*），这些过剩的债券供应将由央行收购。
Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.
是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
They have been willing to pay a higher price (as measured by implied volatility) for extreme out-of-the-money options than for contracts that insure against smaller market declines.
对处于价外状态的期权而言，投资者已乐意为此支付比那些承保小幅下跌的合约更高的价格(以隐含波动为衡量标准)。
Note: the deployment utility tool described in this article is provided "as is" and is without warranty, implied or otherwise.
请注意：本文中描述的部署实用工具按原样提供，不提供任何明示或暗示的保证。
The implied 15.3 per cent unemployment rate among migrants is not captured in official jobless Numbers, which measure only urban workers who register as unemployed.
其隐含的15.3%的农民工失业率，并没有被纳入官方的失业数字，该数字只计算城镇登记失业人口。
Only rarely, as on February 27th, does the curve “invert” so that short-term implied volatility is higher than long-term.
仅在很少情况下，如2月27日，市场曲线发生倒转因此短期隐含波动高于长期隐含波动。
This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.
与其说这是犯罪，不如说这是你和随从间的默认合同。
As Hank Paulson, America's Treasury secretary, implied this week, the Fed should surely have more power; and its aid should come at a high cost, so Banks seek help only as a last resort.
就像本周美国财长HankPaulson所暗示的那样，美联储应该掌握更多权力；而且要美联储出面相助应当代价高昂，这样银行只有在别无他法时才寻求它的帮助。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
Gaston Williamson broke in and bailed me out, explaining that the issue wasn't as simple as the question implied; in fact, Fulbright had been trying to open foreign markets to our chickens.
加森·威廉姆森插了进来，解了我的围。他解释说，这个问题并不像所提出的那样简单；事实上，富布赖特一直在努力让我们州里养的鸡打入外国市场。
Complete recovery, as the name implied, recovers all committed transactions, whereas incomplete recovery brings back transactions with some lost of data.
顾名思义，完全恢复能够完全地恢复所有提交的事务，而不完全恢复在恢复事务时会丢失一些数据。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
Cons: Avoid playing with a conservative group to get the most fun, as you can come up with a lot of words with implied raunchiness in them.
缺点：需要避免与保守的人一起玩，因为你想出的一些单词可能会在他们看来有隐晦意思。
But as Penn's memo implied, that's also his Achilles' heel.
但是，正如彭恩在备忘录里写道，这也是他的唯一致命弱点。
Mr Obama himself implied as much at a recent fund-raising dinner in California, when he said that rising prices were weighing down his approval rating.
最近，奥巴马先生本人也在一次举办于加尼福尼亚的筹款晚宴上暗示，价格上涨对自己的支持率有负面影响。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
Two viewers complained that it implied Olay could deliver the same benefits as injections.
两个观众抱怨说广告暗示了玉兰油的产品能够起到与注射一样的效果。
Two viewers complained that it implied Olay could deliver the same benefits as injections.
两个观众抱怨说广告暗示了玉兰油的产品能够起到与注射一样的效果。
应用推荐