Figure 1 shows the boot process as implemented by both GRUB Legacy and GRUB 2.
图1显示的是GRUBLegacy和GRUB2各自实现的启动过程。
The control circuit used is basically the same as implemented in this Design Idea.
所用的控制电路与本设计实例采用的电路基本相同。
That's an indication of the effectiveness of the GA algorithm as implemented by multicell.pl.
这是 multicell.pl所实现的GA算法有效性的一个表现。
The POSIX SCHED_OTHER policy, as implemented by Linux, meets the needs of a variety of applications.
由Linux实现的POSIX SCHED_OTHER策略满足了各种应用程序的需要。
The Listing 2 configuration defines a single aspect, as implemented in the class com.sosnoski.aspectwerkz.TraceAspect.
清单2 的配置定义了一个aspect，如在类 com.sosnoski.aspectwerkz.TraceAspect 中所实现的。
Limits for elemental impurities in the final substance, as implemented by the CEP holder will be included on the CEP.
元素杂质在最终原料药中的限度会根据CE P持有人实施的情况包括在CEP上。
It may be a good idea to browse through Part 1 if you're not familiar with the basic concepts of personalization, as implemented in WebSphere.
如果您不熟悉在WebSphere中实现的个性化的基本概念，那么浏览一下第1部分就是个不错的主意。
The Marine fisheries Ordinance (1983), as implemented by the Marine fisheries Rules (1983), is the basic act regulating Marine fisheries.
《海洋渔业法令》(1983年)由《海洋渔业规则》(1983年)配套实施，是管理海洋渔业的基本法令。
Moving the messages will always delete their originals after the copies have been made in the destination mailbox, as implemented by mail: : IMAPClient.
移动消息时，总是在消息的副本被保存在目的地邮箱之后才删除原始消息，这一点和Mail：IMAPClient的实现相同。
As implemented, the prototype HP service measured electricity use as well as room temperatures and, in some cases, the energy produced by solar power installations.
这个惠普提供的服务原型可以测量电力消耗和室温，并在某些情况下，测量太阳能装置所产生的电能。
I then used a simple example to show you how the IOC pattern (as implemented by the Spring IOC container) works to integrate disparate systems in a loosely coupled manner.
然后我用一个简单的示例演示了IOC模式(由Spring ioc容器实现)如何用松散耦合的方式集成分散的系统。
As implemented in traditional object-oriented programming, these concerns are handled as individual instances, introducing potentially unrelated code (that is, clutter) into application classes.
就像在传统面向对象编程中实现的那样，这些关注点是作为单独的实例处理的，有可能在应用程序类中产生互不相关的代码(就是混乱)。
As readers of this column will know, the "x" in Ajax is there largely because ECMAScript, as implemented in Web browsers, more-or-less supports the W3C Document Object Model (DOM) specification.
本专栏的读者知道，Ajax中的“x”在很大程度上是因为Web浏览器中的ECMAScript实现或多或少支持W3C文档对象模型(DOM)规范。
The capacity restraint method as implemented in some software packages attempts to lessen this problem by smoothing the travel times and by averaging the flows over a set of the last iterations.
为了减小这个问题，某些软件在应用这种方法的时候，在最后一次迭代中滤去时间因素平均分配交通量。
Any behavior of the class must be implemented as protocol methods.
类的任何行为都必须作为协议方法实现。
I can speak from experience here, as I implemented one or two such myself.
(我在这里可以根据经验来解释，因为我自己实现了一两个这样的标签库)。
Each interface is implemented as a stored procedure.
每个接口被实现为一个存储过程。
Classes map to relational tables and attributes are implemented as columns.
映射到关系表和属性的类作为列实现。
For example, they can be implemented as rules external to the workflow.
例如，它们可能作为工作流的外部规则来实现。
GUI actions can be categorized and implemented as tasks.
GUI操作可以当做任务来分类和实施。
The scope is implemented as a cyclic flow.
该范围作为一个循环流实现。
Hence, the analysis mechanism is implemented as an offline tool.
因此，将分析机制实现为脱机工具。
Intermediaries themselves can be implemented as SOAP services.
中介体本身可以作为SOAP服务实现。
Business objects, implemented as EJBs, are playing the role of passive objects.
实现为ejb的业务对象扮演被动对象的角色。
Is it being implemented as a full-fledged scalable product?
它实现为一个可伸缩的成熟产品吗？
Dynamic portions of the UI are implemented as JSP pages.
UI的动态部分实现为jsp页面。
Binding details are implemented as custom user controls.
绑定的详细信息被实现为一个自定义用户控件。
It is implemented as a single MFTB assembly instruction.
它是作为一条mftb汇编指令实现的。
The throttler and dispatcher is implemented as a database with logic implemented as stored procedures to service WebSphere ESB requests.
节流器和分派器被实现为为WebSphereESB提供服务的数据库，其中逻辑被实现为存储过程。
Except for the kernel, everything else is implemented as a plug-in.
除了内核外，其他每样东西都是作为插件来实现的。
应用推荐