The night sky was as bright as the day and it appeared as if the stars were falling off the sky.
夜晚的天空像白天一样明亮，星星好像从空中坠落就会出现。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
The sky was ablaze with stars as if each one were on a pull chain.
星星是台上的主角，天空中星光灿烂，一颗颗星星像点缀在一根璀璨的项链上。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
For instance, if two stars are the same size but one is twice as hot as the other in kelvin, the former would be 16 times as luminous as the latter.
例如，如果两颗恒星的大小相同，但是在开氏温标下，一个比另一个的温度高一倍，那么前者的光度将是后者的16倍。
If, as Olson predicts, humans reach Mars by the middle of this century, engineers and astronauts may then set their sights on the frozen planets, fiery moons and stars beyond.
如果就像Olson预言的那样，人类将在本世纪中叶踏上火星，那么工程师和宇航员就可能把目光投向那些更远的冰冻行星、炙热的卫星以及诸多恒星上。
Like schultz says so ideal such as stars, even if we can't touch, also may like navigator, as the guide and guide by starlight.
就像舒尔茨说得那样理想如星辰，即使我们触摸不到，也可以像航海者一样，借星光的指引而引路。
If the stars were spiraling together the orbital period would shorten, as observed.
正如所观察的那样，两颗星一起盘旋时轨道周期将会变短。
The stars are hidden As if they have closed their eyes.
星被隐藏好象他们已经闭上他们的眼睛。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
这是一次关键的决定，像特雷泽盖，布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒，只有俱乐部能够在最高水平竞争，他们才会留队。
Stars were often typecast and if he or she appealed to the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
明星常常扮演同一类型的角色，如果他们扮演的情人角色受观众喜爱，他们就总是扮演情人。
Out of the Confucius Temple, firecrackers exploding in the air, as if the sky ripped a hole in the sky look at the stars from the sky Caesar down.
走出夫子庙，爆竹在空中炸响，仿佛把天空炸开了一个洞，满天的星星从天空一下撒了下来。
In the quiet of the night sky, a sky full of stars playing with each other, blinking little eyes, as if looking at a variety of fun on the earth, the beautiful scenery it!
在宁静的夜空中，满天的星星互相玩耍，眨巴的小眼睛，好像在看大地上各种有趣、美丽的景色呢！
If you fall in love with a flower which grows on a star, then you will feel happy when are you looking at the sky at night, as if there are flowers on all the stars.
如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。
Rise to the sky look, little bit of the stars as if collections of pearl inlaid in the Canopy, the sparkle in the light hair.
抬头往天上望，点点的繁星好似颗颗明珠，镶嵌在天幕下，闪闪地发着光。
That day when the stars came falling. I was almost as if a scene from a dream. Nothing more, nothing less than a beautiful view.
那天，彗星划过天际的那天，那就像，就像梦幻一般的景色，那真是无与伦比，美到极致的风景。
Look, beyond us are the stars, and if I reach with my PAWS I can use the stars as footholds.
看，我们之外是星星，如果我伸出我的爪我可以把星星当立足处。
If it's currently daytime, the stars will be shown as white circles, but if (as is the case with the picture above) it's nighttime, the stars will be displayed in roughly their true colours.
如果程序内的时间被设定为白天，所有的天体将会显示为白色，如果时间被设定为夜间，圆点的颜色将与其所代表的天体的颜色大致相同。
Thanks to bioluminescent phytoplankton the water start sparkling as if it were full of stars.
幸得水中会发光的浮游生物，水体一闪一闪好像布满了星星。
When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
If you could travel to it in space, you'd find that it's actually two golden stars, both with roughly the same surface temperature as our local star, the sun .
当你有机会去宇宙旅游的时候，你会发现那其实是两颗金星，它们都有着粗糙的、和我们星球相同的地表温度，太阳…
This project is now under negotiations, besides SSH, there are other top male stars. If this is the case, it is generally considered as 2010 highest attention project.
现在这个企划案正在协商地除宋承宪外，还有其他顶级男明星，如果是这样，一般认为在2010年将会成为最高话题作品。
And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night, you —only you —will have stars that can laugh!
笑一笑，不用担心别人的笑话，因为这是独属于你的财富，只有你才能看到我的笑脸。
It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh... "And he laughed again."
“这将作为，如果在地方的星星，我给你一个很大的数目小贝尔公司知道如何笑……”他笑了。
If you stand far away look, it's just as bright and dazzling up into a pearl necklace, the night sky of stars twinkling in the sky.
如果站在远处眺望，它就像明亮璀璨的珍珠缀成的项链，夜空中漫天闪烁的星星。
If you're not the gym type, walk around your neighborhood or try activities around the house, such as walking up and down stairs or dancing with the stars in your living room.
如果你不喜欢去健身房，那就在邻里散散步或者在家附近做一些活动，比如上下楼或者在客厅里跟着电视里的明星跳舞。
Then, the night, with the moon and the stars, turnedpale and died, and for a little while it seemed as if Creation weredelivered over to Death's dominion.
然后夜、月亮和星星便淡成灰白，死去了。 一时之间，大千世界仿佛交给了死神统治。
Then, the night, with the moon and the stars, turnedpale and died, and for a little while it seemed as if Creation weredelivered over to Death's dominion.
然后夜、月亮和星星便淡成灰白，死去了。 一时之间，大千世界仿佛交给了死神统治。
应用推荐