When fat and salt are removed from food, the food tastes as if is missing something.
去除食物中的脂肪与盐时,食物尝起来就好像少了些什么。
As much of an enthusiast as I am for online access to the products of human invention, I wonder if something won't be missing with the scrolls locked away.
作为一个非常热衷于在线访问人类发明的产品的人,我怀疑把这些卷轴锁起来会否使我们错过些什么。
Being a timehonored practice since the Song Dynasty, it is so widely accepted as an artistic form that one would feel something missing if viewing a painting that bears no words.
自宋以后,这已成了大家所习惯接受的形式,有时候画上无字反倒觉得缺点什么。
Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing. I feel like I must be missing something.
每个人(好吧,至少是每个媒体)都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。我觉得我一定遗漏了一些关键点。
He deplores his children 's lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.
他谴责他的孩子缺乏创造力,好像能力是天生的,他的孩子们玩失踪。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
If you want to explain any gaps in your CV that might concern an employer; don't tell lies, instead reinterpret the missing time as something positive.
解释简历中可能涉及雇主不喜欢的一些观点,请不要说谎,而是用乐观的事件解释。
If you want to explain any gaps in your CV that might concern an employer; don't tell lies, instead reinterpret the missing time as something positive.
解释简历中可能涉及雇主不喜欢的一些观点,请不要说谎,而是用乐观的事件解释。
应用推荐