My stomach churned as I stood up.
我站起身时，胃里一阵翻腾。
My cap was blown away as I stood up.
我站起来时帽子被吹走了。
I turned my back as I stood up and climbed out of the tub.
我站起来，转过背去，爬出浴盆。
As the boss began to rant, I stood up and went out.
老板开始咆哮时，我站起来走了出去。
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed.
告他的人站着告他。所告的，并没有我所逆料的那等恶事。
I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.
我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。
As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy."
眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。
"Do you know," asked the stranger, as he stood up, "who I am, and whom you have helped onto his legs again?"
那陌生人边爬起边说：“你可知道我是谁吗？”
My eyes as if there was a new runway, maybe I would fall down on the runway, but I still stubbornly stood up, doggedly to challenge difficulties.
我的眼前仿佛又出现了一条新的跑道也许我还会在这条跑道上跌倒，但我仍会顽强地站起来，顽强地向重重困难挑战。
As I hung up the phone, the man in the recliner stood up.
我挂断电话，这名男子在炉站立起来。
When I stood on city streets and held the phone up to my face to unlock it, I looked as if I was taking a photo of the people around me.
我站在街上拿手机对着脸解锁时，看上去就像在对周围的人拍照一样。
My roommates stood up and saw me off solemnly, as if I were heading for the battlefield.
室友们全体起立，庄重地送我，像赴战场。
He stood up as we walked in, I think purposely to emphasise that he was the boss.
我们进去的时候他站了起来，我认为他是在示意他是老板。
As I stood there speechless, only to wake up at the voice of my friend Parry saying: "It seems like the old guy is dead", and eventually we found nothing.
我站在那里说不出话来，只是清醒地听到我朋友Parry说着：“看来这老头儿死了”，最终我们一无所获。
Then as I game and stood in the shadow of the tree, I looked up and lost sight of the gently smiling face. A touch of sadness came over me.
我站在树荫下，因抬头见不到月亮温柔的笑脸而感到一丝忧伤。
After exactly 6hours, as planned, I stood up and started walking toward the audience.
按照计划进行6个小时后，我起身开始朝着这些观众走去。
I am in their home for dinner, a glass of wine Bao father, stood up and face glowing with health towards the grandfather said: "Dad, I wish you the old-fu, such as the East China Sea,!"
我在他们家吃饭，爸爸端起一杯酒，站起身来，朝着红光满面的爷爷说到：“爸，祝您老福如东海，寿比南山！”
I am in their home for dinner, a glass of wine Bao father, stood up and face glowing with health towards the grandfather said: "Dad, I wish you the old-fu, such as the East China Sea,!"
我在他们家吃饭，爸爸端起一杯酒，站起身来，朝着红光满面的爷爷说到：“爸，祝您老福如东海，寿比南山！”
应用推荐