DL: SOA is an architectural pattern, as I stated above.
DL：如我前面所说的，SOA是一个架构模式。
As I stated above, 'there are different degrees of correctness'.
正如我上文所述，只是正确的程度是不一样的。
As I stated above, the happiness and fortune come from your mind.
正如我所上面所说的，幸福和财富来源于你的想法。
Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.
请向我保证，你会采取相应的行动，正如我本文所述。
As I stated before, they naturally strata and settle into pools of related thought.
如我前面所说，它们自动分层，并进入相关思想的层次。
As I stated earlier, this business object will map to column data values in our database.
如上所述，此业务对象将映射到数据库中的列数据值。
As I stated previously, your results will vary depending upon which browser and version you use.
正如我之前所述，使用的浏览器和版本不同，结果也会不同。
As I stated earlier, the title and gender are used as an example of a common co-occurrence constraint.
如前所述，本文使用称呼和性别作为一个常见同现约束的例子。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
Be honest and Call It Like It Is - As I stated earlier, kids don't hide their feelings, they are honest to a fall.
诚实并描述真实情况——如前所述，孩子不掩饰自己的情绪，他们对于过错很诚实。
As I stated before, to create a real-world Web service, I need to create the ability to conduct an e-business dialogue.
如前所述，要创建现实世界的Web服务，我需要具有进行电子商务对话的能力。
As I stated in the post regarding the maturity curve, making the move up the curve will be an evolutionary move - one step at a time.
正如我在在开始讲到的成熟度曲线，曲线每一次向上移动都是一次革新，一次一个步骤。
As I stated earlier, we cannot realize the true potential of Web services unless we use this technology to create e-business dialogues.
如前所述，如果我们不使用Web服务技术去创建电子商务对话，我们就认识不到Web服务真正的潜力。
As I stated earlier, there must be strong, vivid memories if a wrinkle is to be made in the physical brain and the experience remembered.
正如我在前面所说，如果要在物质大脑上刻一道刻痕，并记住经历的话，必须有强有力的、生动的记忆。
As I stated I have met thousands of people over the years the majority being Chinese since the greatest percentage of my business was in China.
正如我前面所说，这么多年我见过来成千上万的人，这其中有很大一部分是中国人，因为我多数生意是在中国。
As I stated during the Asia Pacific Convention, BabyCare's products are exceptional, and something we can proudly add to the USANA product line.
如同我在亚太区年会中所说的，葆婴的产品很优秀的，我们能够引以自豪地将其纳入USANA的产品系列中。
Many people consider del.icio.us as bookmarking, but as I stated in my previous search article, del.icio.us is also an excellent tool that can empower your algorithmic search results.
许多人把del .icio . us看作书签服务，但是就像我之前搜索文章里阐述的那样，del . icio . us也是一个确保算法搜索结果的杰出工具。
Now, as I stated in Part 1 of this series, Bluetooth clients have a lot more work to do in comparison with Bluetooth servers -- and if you think about it for a second, you'll understand why.
现在，就像在这个系列的 第 1部分 中说过的，比起蓝牙服务器，蓝牙客户机要做的工作多得多，而且只要想一下，就会理解为什么。
It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
As I have already stated, I encourage you to download the package and test it for yourself.
正如已经提到过的，我鼓励您下载这个包，并自己来测试它。
In a 2007 Bangkok Post article, Weeresathakul stated, 'I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters.
在2007年《曼谷邮报》的一篇文章中，韦拉斯哈古写道，“作为一个导演，我把我的作品视为自己的儿子或女儿。”
As I have stated before, the true measure of our effectiveness rests with our impact on people - people within countries.
如我在前面所讲的，衡量我们有效性的真正标准在于我们对人，即各国人民的影响。
As I previously stated, giving up is easy. However, giving up only seems to work because it leaves you free from the burdens you felt when you were working towards something difficult.
依照我先前的设定，放弃很容易，可是，放弃仅仅看来不错是因为它让你免于承受那些负担——当你努力完成一些艰难的事情时。
As I have stated since taking office, the two approaches are not mutually exclusive. They are not in conflict.
我在就职后指出，这两种做法不是相互排斥的，两者之间并无矛盾，不是非此即彼。
As I have consistently stated, gaps in response, coping, and mitigation capacities in different countries must be a top priority for WHO and the international community.
正象我一直主张的，不同国家在反应、应对和减轻影响的能力方面的差距必须是世卫组织和国际社会优先考虑的一项首要问题。
As I have consistently stated, gaps in response, coping, and mitigation capacities in different countries must be a top priority for WHO and the international community.
正象我一直主张的，不同国家在反应、应对和减轻影响的能力方面的差距必须是世卫组织和国际社会优先考虑的一项首要问题。
应用推荐